Song ありがとう　あなた
Artist 山口百恵
Album ささやかな欲望

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 都倉俊一
[00:01.00] 作词 : 千家和也
[00:16.440] わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，这样深重
[00:20.730] 許してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
[00:25.160] あなたをこんなに a na ta wo ko n na ni 我的苦果，我来吞下
[00:30.550] 苦しめたことを ku ru xi me ta ko to wo 请求你能够原谅我
[00:35.260] わたしのことなど wa ta si no ko to na do 我还求你，从今以后
[00:40.500] これきり忘れて ko ne ki li wa si ne te 完完全全，把我遗忘
[00:44.550] 明るい日向を a ka nu yi yi ki na ta wo 希望你珍惜你自己
[00:48.910] 歩いてほしい a ru yi te ho xi yi 迈步走向阳光
[00:54.470] 枯葉の一つずつ零れるたびに ka ne ha no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零
[00:59.150] 悲しいお別れ近づいてます ka la xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si分手时刻，令人心碎，一分一秒临近
[01:04.550] 泣いたり笑ったり nai ta li wa ta li 我爱笑，我爱流泪
[01:07.800] けんかをしたり ke n ka wo xi ta li 我爱闹又任性
[01:09.470] あなたといる限り a na ta to yi nu ka ni li 只是自从和你在一起
[01:12.400] 素直になれました ci no wo ni na ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
[01:20.780] ありがとうあなた a li ga do u a na ta 我要衷心地感谢你！
[01:24.130] 後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
[01:28.860] 愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
[01:33.690] 後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
[01:37.650] 生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁
[01:57.150] わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，这样深重
[02:02.100] 許してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
[02:07.110] あなたを知らずに a na ta wo xi la zi ni 我的苦果，我来吞下
[02:11.820] 傷つけたことを ki zi ci ke ta ko to wo 请求你能够原谅我
[02:16.600] わたしは一人で wa ta xi wa hi do ni de 我还求你，从今以后
[02:21.310] どうにかなるから do u ni ka na nu ka la 完完全全，把我遗忘
[02:26.700] いい人を必ず yi yi hi do wo wo na ra zi 希望你珍惜你自己
[02:30.800] 見付けてほしい mi ci ke te ho xi yi 迈步走向阳光
[02:35.100] 小石を一つずつ並べるように ko yi xi yo hi do ci zi ci na la be nu yo u ni秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零
[02:40.470] いろんな思いで数えています yi ro n na o mo yi de ka zo e te yi ma si分手时刻，令人心碎，一分一秒临近
[02:45.790] 人からあいされる hi do ka la a yi sa ne nu我爱笑，我爱流泪
[02:48.380] 幸せの意味 xi a se no li yi 我爱闹又任性
[02:50.920] あなたが手を取って a na ta ga te wo do te 只是自从和你在一起
[02:54.450] 教えてくれました wo xi e te ku ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
[03:02.400] ありがとうあなた a li ga to u a na ta 我要衷心地感谢你！
[03:05.450] 後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
[03:09.330] 愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
[03:14.810] 後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
[03:19.240] 生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : dōu cāng jùn yī
[00:01.00] zuò cí : qiān jiā hé yě
[00:16.440] wa ta xi no se yi na la nǐ de tòng kǔ, zhè yàng shēn zhòng
[00:20.730] xǔ yu ru xi te ku da sa yi dōu shì yīn wǒ yī shēn yǐn qǐ
[00:25.160] a na ta wo ko n na ni wǒ de kǔ guǒ, wǒ lái tūn xià
[00:30.550] kǔ ku ru xi me ta ko to wo qǐng qiú nǐ néng gòu yuán liàng wǒ
[00:35.260] wa ta si no ko to na do wǒ hái qiú nǐ, cóng jīn yǐ hòu
[00:40.500] wàng ko ne ki li wa si ne te wán wán quán quán, bǎ wǒ yí wàng
[00:44.550] míng rì xiàng a ka nu yi yi ki na ta wo xī wàng nǐ zhēn xī nǐ zì jǐ
[00:48.910] bù a ru yi te ho xi yi mài bù zǒu xiàng yáng guāng
[00:54.470] kū yè yī líng ka ne ha no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni qiū fēng zhèn zhèn chuī, shù yè kū huáng, yī piàn yī piàn piāo líng
[00:59.150] bēi bié jìn ka la xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si fēn shǒu shí kè, lìng rén xīn suì, yī fēn yī miǎo lín jìn
[01:04.550] qì xiào nai ta li wa ta li wǒ ài xiào, wǒ ài liú lèi
[01:07.800] ke n ka wo xi ta li wǒ ài nào yòu rèn xìng
[01:09.470] xiàn a na ta to yi nu ka ni li zhǐ shì zì cóng hé nǐ zài yì qǐ
[01:12.400] sù zhí ci no wo ni na ne ma xi ta wēn róu qīng quán zī rùn wǒ xīn tián
[01:20.780] a li ga do u a na ta wǒ yào zhōng xīn dì gǎn xiè nǐ!
[01:24.130] hòu a ko do no ku la yi hái yǒu duō shǎo shí kè
[01:28.860] ài a yi sa ne ma si ka wǒ néng dé dào nǐ de ài
[01:33.690] hòu a ko do no ku la yi hái yǒu duō shǎo shí hòu
[01:37.650] shēng yi ki la ne ma si ka wǒ néng huó zài nǐ shēn páng
[01:57.150] wa ta xi no se yi na la nǐ de tòng kǔ, zhè yàng shēn zhòng
[02:02.100] xǔ yu ru xi te ku da sa yi dōu shì yīn wǒ yī shēn yǐn qǐ
[02:07.110] zhī a na ta wo xi la zi ni wǒ de kǔ guǒ, wǒ lái tūn xià
[02:11.820] shāng ki zi ci ke ta ko to wo qǐng qiú nǐ néng gòu yuán liàng wǒ
[02:16.600] yī rén wa ta xi wa hi do ni de wǒ hái qiú nǐ, cóng jīn yǐ hòu
[02:21.310] do u ni ka na nu ka la wán wán quán quán, bǎ wǒ yí wàng
[02:26.700] rén bì yi yi hi do wo wo na ra zi xī wàng nǐ zhēn xī nǐ zì jǐ
[02:30.800] jiàn fù mi ci ke te ho xi yi mài bù zǒu xiàng yáng guāng
[02:35.100] xiǎo shí yī bìng ko yi xi yo hi do ci zi ci na la be nu yo u ni qiū fēng zhèn zhèn chuī, shù yè kū huáng, yī piàn yī piàn piāo líng
[02:40.470] sī shù yi ro n na o mo yi de ka zo e te yi ma si fēn shǒu shí kè, lìng rén xīn suì, yī fēn yī miǎo lín jìn
[02:45.790] rén hi do ka la a yi sa ne nu wǒ ài xiào, wǒ ài liú lèi
[02:48.380] xìng yì wèi xi a se no li yi wǒ ài nào yòu rèn xìng
[02:50.920] shǒu qǔ a na ta ga te wo do te zhǐ shì zì cóng hé nǐ zài yì qǐ
[02:54.450] jiào wo xi e te ku ne ma xi ta wēn róu qīng quán zī rùn wǒ xīn tián
[03:02.400] a li ga to u a na ta wǒ yào zhōng xīn dì gǎn xiè nǐ!
[03:05.450] hòu a ko do no ku la yi hái yǒu duō shǎo shí kè
[03:09.330] ài a yi sa ne ma si ka wǒ néng dé dào nǐ de ài
[03:14.810] hòu a ko do no ku la yi hái yǒu duō shǎo shí hòu
[03:19.240] shēng yi ki la ne ma si ka wǒ néng huó zài nǐ shēn páng