东京タワーで君を待ってた　夕暮れの展望台
望远镜ごしに君と二人で小さな世界に触れてたくて
高速道路の光　まるでキルトに缀られた朱色に辉く糸のよう
君といた季节も仆のみた现实さえも数え切れない物语の中に
途切れたまま消えていった
昨日までの悲しみも君とのどんな瞬间も　仆には宝物だって思えるよ
东京の空に未来をみてた　夕暮れの野球场は
すり钵上に广がったシートで大きな欢声に包まれてた
幼い仆の手を温めてくれたあの日の大きな父亲の手は
阳が升って沈むように记忆の糸を辿って
また君にそそぐ爱情へかわってゆく
今はただこの夕烧けに
染まっていった街と君が仆の目に映る全てで　希望なんだって思えるよ
ゴールもなんの约束もない…
君にも仆にも答えは解らないけど…多分ずっと
君だけに今はただ消えないように伝えさせてほしい
雾に包まれて冻えながら灯をともしていくこの模型のような街と
君が仆の目に映る全てで宝物だって…まっすぐに…まっすぐに…
消えないように
伝えさせて