[0-1:59.700]〖フライングチェリー(飞翔的樱桃)〗
[00:04.130]作词：corin
[00:05.230]作曲：corin
[00:06.270]编曲：corin
[00:07.160]演唱：龙崎樱乃（高桥美佳子）
[00:12.980]风はまだ冷たいけど【虽然还是寒风阵阵】
[00:17.770]
[00:19.180]気の早いつぼみが一つ【但已性急的长出了花苞】
[00:25.320]それに気づいた隣の木々が【而且在一旁察觉到的树木们】
[00:31.570]负けるものかと桃色に染まる【也不甘示弱的染成桃红】
[00:37.630]
[00:39.000]【今年的花会早开都是你的错喔】今年が早咲きなのは君のせいだよ
[00:50.240]公园で一番 小さな桜の木よ【公园里 最小的樱花树啊】
[00:59.690]
[01:02.420]【是不是太快了呢…虽然这样想著】早过ぎるかな…そう思ったけれど
[01:08.610]気がつけば桜の中【注意到的话 在樱花树之中】
[01:14.200]
[01:14.790]【开得最灿烂的那个孩子在哪里呢】一番咲きのあの子はどこかな？
[01:20.990]隣の大きな木に闻いてみよう【问看看隔壁的大树吧】
[01:27.090]
[01:27.710]雨が降っても そう 风が吹いても【即使刮风下雨】
[01:33.510]小さな花は まだ【小小的花朵 也还是】
[01:39.720]変わらず待っている【不变的等待著】
[01:45.980]仆を待っている【等待著我】
[01:52.740]
[02:02.800]just waiting for me
[02:04.750]
[02:05.790]just waiting for you
[02:07.790]it’s everything
[02:14.550]暖かい风の中で【在温暖的风中】
[02:19.170]
[02:20.680]桜は道に咲いて行く【樱花沿路盛放】
[02:26.920]緑の中でまだ咲く君は【在群绿之中还会继续绽放的你】
[02:33.040]仆の心を强くしているよ【让我的心变得更坚强了】
[02:39.360]
[02:40.440]偶然见つけたような気がしてたけど【虽然只是偶然间发现你】
[02:51.760]【但也是因为向前看 向上生长】前を向いてたから 上を向いてたから
[02:57.910]君と（出会えたんだ）【才能够与你（与你相遇）】
[03:03.430]
[03:03.910]【能不能顺利成长呢…虽然这样想著】上手く行くかな…そう思ったけれど
[03:10.110]
[03:10.140]気がつけば桜の中【注意到的话 在樱花树之中】
[03:15.860]
[03:16.420]歩く速度は少し上がって【开花的速度有一点点加快了】
[03:22.650]新しい街にも惯れている【就连新的街道也习惯了】
[03:28.620]
[03:29.250]一年経っても そう 十年経っても【即使经过一年 十年】
[03:35.100]君を探して ただ【都会找寻著你 唯一要做的只有】
[03:41.220]冷たい风の中【在冰冷的寒风中】
[03:47.570]前を向いている【勇敢向前】
[03:53.620]
[04:06.680]见分けはつかないけれど【虽然无法分辨】
[04:12.030]
[04:12.950]君を待っているよ【但还是会一直等著你】
[04:18.740]フライングチェリ…【Flying cherry…】
[04:21.500]
[04:28.120]フライングチェリ…【Flying cherry…】
[04:34.330]☆°．· ∴終わる°★． ☆°∴·