ハート・トゥ・ハート - 竹内まりや (竹内玛利亚) 作词:竹内まりや 作曲:Roger Nichols 今 见つめ合う目と目 时の流れを越えて 结ばれるため 二人はここにいるの 云ひとつない空へ 鸟は羽ばたき 幸せの歌声とそよぐ风に包まれて まだ见ぬ明日へと 旅立つの 手を重ね合い誓う二人 永远の爱を めぐり会えなければ 知ることのない 喜びと安らぎ 教えてくれた人よ あなたのそばに ずっと 美しい泪に爱もきらめく 全てがゆるやかに 始まりを告げているよう たとえ世界中が冻りついても あなたへの この想い 变わりはしない 步き疲れた时 腕をさしのべ 辉く日々の梦を与えてくれる人よ あなたのそばにずっと…