“梦とわたし　どっちが大事?”なんて闻くダサい女が
大きらいだとあなたはいつか思い出话してくれたね
“そうね、そんなのダサいわ”と　气にも止めずに笑ったあの顷
3年经って气付いたの　人はみんな我がままな生き物
部屋の真ん中にピアノ　アタマの中も同じ配置
わたしは端のソファで　梦を追いかける横颜见てる
もっと爱してと言えば　あなたの邪魔をしてしまうから
ねえ　そろそろお腹がすいたわ　向かったあの怀かしいレストラン
あなたが忘れてる记念日　今日でもう3年も经ったのよ
流れる古いレコードを听きながら
あなたも梦も大事だから　さよなら　今日は闻かなくちゃ
“梦とわたし　どっちが大事?”
テーブルの上で冷めていくスープ
まわるまわる世界は　わたしたちをおいて
思い出诘めた料理を食べながら
今日はあなたにフラれにきたの
“梦とわたし　どっちが大事?”なんて闻くダサい女が
大きらいだとあなたがいつか思い出话したこの店
せめて思い出の中じゃあ　绮丽な女のままいたいから
今日はちょっとだけメイクも　服も绮丽なやつを选んだの
二人对面したテーブルで　时间を止めたあのセリフ
流れる古いレコードを听きながら
あなたも梦も大事だから　さよなら　もう一度闻かなくちゃ
“梦とわたし　どっちが大事?”
テーブルの上で冷めていくスープ
まわるまわる世界は　わたしたちをおいて
思い出诘めた料理を食べながら　今日はあなたにフラれにきたの
讯いてはいけない言叶でしょ　どうして怒ってくれないの
今さらやさしさなんか求めてない
ダサイ女はきらいでしょ　もう一度だけ　よく闻いて
“梦とわたし　どっちが大事?”
テーブルの上で冷めていくスープ
まわるまわる世界は　わたしたちをおいて
思い出诘めた料理を食べながら
今日はあなたにフラれにきたの