御免なさい
素直になれたら良かった…

笔を取り爱し君へ
今日は何から缀(つづ)ろうかな
一片の言叶并べ
頬を染めたのは 午后四时

古びた映写机みたいに
セピアな思い出逹
几度も巻き戻してみては
心に映してみました。

薄红の花 舞い落ちていく
短い此の季节に
君との距离を只、近づける
黄昏桜并木

笔を止め空を仰ぐ
君の全て未だ知らない
时折、过去は残酷で
また胸を缔め付ける
睫(まつげ)の隙间をすり抜ける
不埒(ふらち)な事実は要らない

二度目の春はそっと冷たく
怯えていた サヨナラ
时が过ぎても 繋ぐ小指が
嘘に染まらないように

二人、辿った道が
全て嘘ならば
君が落とした涙 拾い集め
押し花の様に闭じておきたい
色褪せない记忆で
春の景色に溶けてしまおう
肩 寄せ合い
例えば君の気持ち离れて
『明日』を失っても
変 わらないまま
爱し続けます
この先も 永远に
覚めないで 梦の中で