집에 안갈래 (Feat.긱스) - 나비(Navi)
作词:김원,긱스(Geeks)

作曲:김원
编曲:김원

모른 채 딴청피지 말어 不要装作不知道

그렇게도 눈치가 없어 这么不会看眼色

그 나이 먹고 얼큰히 먹고 年纪也有点大了

내가 꼭 말해줘야 아는 거니 一定要我明说吗

사실 난 취하지 않았어 其实我没有醉

하지만 그렇게 보이고 싶었어 但是想装作醉了
넌 정말 몰라 (몰라) 你真的不知道
여자를 몰라 (잘 몰라) 不知道女人

Hey listen to me 听我说
나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家
(To To Tonight) 今夜

나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家

(To To Tonight) 今夜

오늘 밤은 같이 있고 싶어 今夜想与你一起

널 좀 더 알고 싶어 想更加了解你啊

날 그냥 보내지 마 不要让我走
나 오늘 집에 안 갈래 我今夜想回家

(Just two of us) 只有你我二人
나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家
(Just Two Of Us) 只有你我二人
오~ 너도 혹시 나와 같다면 원한다면 如果你也想要

이대로 보내지마 집에 안 갈래 不要让我走 不要回家

우물쭈물 하지 좀 말어 不要犹豫 说出来吧

남자가 그렇게도 줏대가 없어 大男人怎么一点勇气都没有

니가 뭘 지켜 너나 잘 지켜 你保护什么 保护你自己吧

오늘은 날 좀 안 지켜줘도 돼 Babe 今天可以不用保护我

멍청히 서 있지 좀 말고 (Come on) 不要呆呆地站在那 过来

뭐라고 한마디라도 좀 말 해봐 说句话呀

넌 정말 바보 난 어쩌라고 你真是大傻瓜 我怎么办呢

You just follow me 只要跟着我就好
나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家
(To To Tonight) 今夜

나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家

(To To Tonight) 今夜

오늘 밤은 같이 있고 싶어 今夜想与你一起

널 좀 더 알고 싶어 想更加了解你啊

날 그냥 보내지마 不要让我走

나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家
(Just two of us) 只有你我二人
나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家
(Just two of us) 只有你我二人
오~ 너도 혹시 나와 같다면 원한다면 如果你也想要

이대로 보내지마 不要这样让我走

너 딴사람한테도 이러지 你对别人不会也这样吧
나이로 치면 아직은 학생이고 看年纪还是学生呢
난 가끔씩 차비도 아끼는 걸 我偶尔也要省省车费

오늘 이 날부터 사귀는 거면 如果今天开始交往的话
내 가사는 나에겐 너 하나뿐인걸 我只有你一人

너가 지금 하는 말이 장난이면 어떡해 你现在的话是玩笑吗 怎么办

장난이 아닌 것 같은 건 너의 몸매 你的身材可不是玩笑

시간은 새벽 2시 시선은 전방주시 时间是凌晨两点 事先是全方位注视
넌 다뤄 날 애 다루듯이 你让我焦灼不已

나 쉬운 사람 아냐 我不是轻浮的人啊

너한테만 이러는 거야 只对你一人这样

왜 그리도 내 맘 모르니 怎么不懂我的心呢

말로만 사랑을 속삭이지 마 不要只说你多么爱我

이젠 너를 보여줘 给我看看真正的你吧

나 오늘 나 오늘 我今夜 我今夜

나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家
(To To Tonight) 今夜

나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家

(To To Tonight) 今夜

오늘 밤은 같이 있고 싶어 今晚想与你一起
널 좀 더 알고 싶어 想更加了解你啊

날 그냥 보내지 마 不要让我走

나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家
(Don't tell me why why) 不要傻傻地问我为什么
나 오늘 집에 안 갈래 我今夜不想回家
(Don't Let Me Go Home Baby) 不要让我回家

오~ 너도 혹시 나와 같다면 원한다면 如果你也想要

이대로 보내지마 우~ Baby 不要这样让我走

나 오늘 집에 안 갈래? 我今夜不想回家