Any time, Whenever you are,
My Dear, I will believe you

However I'm feeling down,
My Dear, You make me feel good

I'm often lost in reverie,
So someday I may drop into a gap of the world
And then I'll go ahead with your light as a sign
and surely I'll return to your side

Even if it shiny day
or rainy tomorrow,
I will wait for you
just like I always do

And let us talk over tea
about marvels of the world
That is going to be
as wonderful tomorrow as today

Flow of time is never to go against
It has the end even if it is called "Eternity"
That is why I want to leave my heart like a fossil
I would like to know what you'll say if you find this message

Please, Please make my wish
of being with you

Even if it doom's day
and conclusion tomorrow,
I will wait for you
just like I always do
I always believe you

Take my hand
And come along with me

Let us talk over tea
about marvels of the world
That is going to be
as wonderful tomorrow as today

Once again,
I swear that I will always be on your side
I will always believe you

It is my intimate feelings
I'll never say
but I will keep thinking about you