「新?上海滩」日本语吹替版主题歌

ＤＥＳＴＩＮＹ ／冈本真夜

作词 作曲：冈本真夜


偶然の再会に
あなたは目をそらした
话し合ったはずの �れなのに

サヨナラしたあの日から
心はぽっかり
そんな简�に
终われる思いじゃないこと
わかってたけど

思い出ならば 目をそらさないで
あなたがそれじゃ 忘れられない
あたりまえのように
そばにいたから
せめてあの顷のように 笑って…

一度も�は
あなたに见せなかったけど
あなたが思うほど
私は强くなかった

何度も抱きしめあった星空の下で
�れないあなたと恋に
永远を愿ってしまうの

ただ会いたいだけで 伤つく恋だった
强がってばかりで 泣き虫だった恋
离れるのならば どうして出会う
こんなに苦しくなるなんて
知らなかった

思い出ならば 目をそらさないで
あなたがそれじゃ 忘れられない
あたりまえのように そばにいたから
せめてあの顷のように…

许されるのなら もう一度
あなたのその腕の中 身を委ねたい
离れるのならば どうして出会う
こんなに爱していたなんて 知らなかった

偶然の再会に 私も目そらした
いつの日か笑って
ふたり 会える日まで…