May J. - 君のとなりに
作词∶松尾洁
作曲∶久保田利伸



悲しいときには 声をあげて泣けばいい
何も耻ずかしくないよ 君はひとりじゃない
嬉しいときには 言叶にして伝えて
别に気どらなくていい 无理は続かないから
初めて会ったときの 胸さわぎ忆えてる
まわりの景色 まるでモノクローム
でもあの日の君より 今はもっと好きだよ
いろんな顔 见てきたから
十年後の今日も 百年後の今日も
君のとなりに ずっといるよ
So we can sing a song together,
let's stay together forever
君の右手がはぐれないよう
holding our hands together

ふたりの明日(あした)が この世界の未来だね
君のまぶしい笑顔は 时间(とき)を辉かせてる
初めてキスした日の ときめきを忘れない
少し无口になった long hot summer night
あれからどれくらいの 口づけかさねただろう
しずむ地球(ほし)に 灯をともそう
雨降る六月も 雪降る一月も
ふたりでいれば 楽しいから
So we can live a life together,
let's stay together forever
君の心が冻えないよう
holding our hearts together
その瞳 见つめていたい(share my love and soul)
ぬくもりを 分かちあいたい
十年後の今日も 百年後の今日も
君のとなりに ずっといるよ
So we can sing a song together,
let's stay together forever
君の右手が はぐれないよう
holding our hands together
holding our hearts together