心に何発か喰らってしまって　伤口开けばそりゃヒドいもんで
赤锖　青锖　绿の液体　泡立って今に溢れるようです
距离にして约小指一本分の勇气も何も出そうにないんだ
やり返したってまたやられそうだ　やられた后はクビになりそう
もうこんなとこいいよね
今　合图は何处にもない
また谁もいない
この世に嫌われたと腐ってんだろう?
さぁ　合图は君が出そう
新しい地を　その足底で　今、均せ
ところがどうした、怯えちまって　谁かの背中に甘えちまって
小さな自分　守っていたいって?　腹立って逆に笑えるようです
距离にして约小指一本分の勇气が今　试されているんだ
やり返してまたやられたらまたやり返してそいつをクビにしよう
もうそんなとこでいいよね


今心臓に击ち迂んだ
生きる力を
この世の谁かにぶつけたいんだろう?
さぁ　合图は君が出そう
铁をぶち拔くほど　ふざけたスピードで
他の追随を许さぬフロンティア
今　合图は何处にもない
また谁もいない
この世に嫌われたと腐ってんだろう?
さぁ　合图は君が出そう
新しい地を　その足底(あし)で　今、均(なら)せ
今　心臓に击ち迂んだ
生きる力を
この世の谁かにぶつけたいんだろう?
さぁ　合图は君が出せ
铁をぶち拔くほど　ふざけたスピードで
他の追随を许さぬフロンティア