声（こえ）が闻（き）きたくて
携帯（けいたい）を开（ひら）き
名前（なまえ）探（さが）すの
见（み）つけたところで
电话（でんわ）なんてもう
出来（でき）ないのにね
街中（まちなか）で 君（きみ）と同（おな）じ车（くるま）を
见（み）かけると近（ちか）くに行（い）って
确（たし）かめてしまうよ
助手席（じょしゅせき）から见（み）る景色（けしき）は
今谁（いまだれ）のものなの?
私（わたし）だけの 特别（とくべつ）な场所（ばしょ）だった
信号（しんごう）が赤（あか）に変（か）わり 止（と）まった时（とき）は
ふざけたふりしてそっとキス（きす）して
くれたね
I’m still lovin’you.
Because I wanna get back to your place.
If you love me…
人伝（ひとつた）いに闻（き）いた
君（きみ）はまるで别（べつ）の人（ひと）
私（わたし）の知（し）らない
一面（いちめん）ばかりが
増（ふ）えていくだけ
别（わか）れた日（ひ）から全（すべ）てが
止（と）まっているのに
君（きみ）は少（すこ）しずつ
変（か）わっていくんだね
助手席（じょしゅせき）から流（なが）れていく
景色（けしき）を眺（なが）めてた
あの曲（きょく）がかかると
二人（ふたり）で口（くち）ずさんだ
他（ほか）の谁（だれ）かじゃない
君（きみ）じゃなきゃ駄目（だめ）なの
同（おな）じメロディ（めろでぃ）が
どこかで闻（き）こえるたびに
I’m still lovin’you.
Because I wanna get back to your place.
If you love me…
助手席（じょしゅせき）から君（きみ）を见（み）てた
眼差（まなざ）しを见（み）つめてた
幸（しあわ）せだったの
守（まも）られてるみたいで
信号（しんごう）が赤（あか）のまま
止（と）まった时间（じかん）は
ふたりを闭（と）じこめて
走（はし）り出（だ）すことはないのに
I’m still lovin’you.
Because I wanna get back to your place.
If you love me…