[00:20.18]声（こえ）が闻（き）きたくて
[00:25.50]携帯（けいたい）を开（ひら）き
[00:29.00]名前（なまえ）探（さが）すの
[00:33.49]见（み）つけたところで
[00:38.86]电话（でんわ）なんてもう
[00:42.08]出来（でき）ないのにね
[00:46.90]街中（まちなか）で 君（きみ）と同（おな）じ车（くるま）を
[00:53.05]见（み）かけると近（ちか）くに行（い）って
[00:58.88]确（たし）かめてしまうよ
[01:03.84]助手席（じょしゅせき）から见（み）る景色（けしき）は
[01:08.84]今谁（いまだれ）のものなの?
[01:12.16]私（わたし）だけの 特别（とくべつ）な场所（ばしょ）だった
[01:19.09]信号（しんごう）が赤（あか）に変（か）わり 止（と）まった时（とき）は
[01:25.47]ふざけたふりしてそっとキス（きす）して
[01:31.37]くれたね
[01:35.15]I’m still lovin’you.
[01:38.65]Because I wanna get back to your place.
[01:44.44]If you love me…
[02:03.45]人伝（ひとつた）いに闻（き）いた
[02:08.95]君（きみ）はまるで别（べつ）の人（ひと）
[02:16.77]私（わたし）の知（し）らない
[02:22.21]一面（いちめん）ばかりが
[02:25.49]増（ふ）えていくだけ
[02:30.21]别（わか）れた日（ひ）から全（すべ）てが
[02:34.67]止（と）まっているのに
[02:38.69]君（きみ）は少（すこ）しずつ
[02:42.18]変（か）わっていくんだね
[02:47.27]助手席（じょしゅせき）から流（なが）れていく
[02:52.14]景色（けしき）を眺（なが）めてた
[02:55.51]あの曲（きょく）がかかると
[02:59.13]二人（ふたり）で口（くち）ずさんだ
[03:02.46]他（ほか）の谁（だれ）かじゃない
[03:05.53]君（きみ）じゃなきゃ駄目（だめ）なの
[03:08.93]同（おな）じメロディ（めろでぃ）が
[03:12.40]どこかで闻（き）こえるたびに
[03:18.39]I’m still lovin’you.
[03:22.03]Because I wanna get back to your place.
[03:27.66]If you love me…
[03:57.33]助手席（じょしゅせき）から君（きみ）を见（み）てた
[04:02.26]眼差（まなざ）しを见（み）つめてた
[04:05.54]幸（しあわ）せだったの
[04:08.85]守（まも）られてるみたいで
[04:12.42]信号（しんごう）が赤（あか）のまま
[04:16.41]止（と）まった时间（じかん）は
[04:18.91]ふたりを闭（と）じこめて
[04:22.17]走（はし）り出（だ）すことはないのに
[04:28.49]I’m still lovin’you.
[04:32.05]Because I wanna get back to your place.
[04:41.18]If you love me…