[00:37.950]孤獨な科學者に
[00:41.320]作られたロポット
[00:44.770]出來栄えを言うなら
[00:49.340]"奇跡"
[00:51.620]だけどまだ足りない
[00:55.090]一つだけ出來ない
[00:58.530]それは「心」と言う
[01:03.090]プログラム
[01:05.000]幾百年が過ぎ
[01:08.420]獨りで殘された
[01:11.860]奇跡のロポットは
[01:15.270]願う
[01:18.720]知リタイ アノ人ガ
[01:22.150]命ノ 終リマテ
[01:25.550]私ニ 作シテタ
[01:28.980]「ココロ」
[01:36.780]今 動き始めた 加速する奇跡
[01:44.480]ナゼか ナミダが 止まらナい
[01:50.450]ナゼ 私 震える? 加速する鼓動
[01:58.170]こレが私の望んだ「ココロ」?
[02:18.950]フツギ ココロ ココロ フツギ
[02:22.390]私は知った 喜ぶ事を
[02:25.790]フツギ ココロ ココロ フツギ
[02:29.200]私は知った 悲しむ事を
[02:32.650]フッギ ココロ ココロ ムゲン
[02:36.010]なんて深く切ない
[02:45.270]今 気付き始めた
[02:49.590]生まれた理由を
[02:52.990]きっと獨りは寂しい
[02:59.000]そう、あの日、あの時
[03:03.280]全ての記憶に
[03:06.700]宿る「ココロ」が溢れ出す
[03:14.450]今 言える
[03:19.120]本当の言葉
[03:22.560]捧げる あなたに
[03:29.180]アリガトウ アリガトウ…
[03:32.640]この世に私を生んてくれて
[03:36.040]アリガトウ アリガトウ…
[03:39.550]一緒に過ごせた日々を
[03:42.910]アリガトウ アリガトウ…
[03:46.320]あなたが私にくれた全て
[03:49.730]アリガトウ アリガトウ…
[03:53.390]永遠に歌う
[03:56.660]アリガトウ アリガトウ…
[04:12.000]It was exactly a Miracle,
[04:15.190]The robot that obtained "Kokoro" kept singing.
[04:18.660]She sang all of her feelings.
[04:22.090]But the miracle lasted only a moment.
[04:25.510]The "Kokoro" was far too big for her.
[04:28.930]Unable to withstand that weight.
[04:32.390]The machine started and never to move again
[04:35.940]However,her face was fulled with smile.
[04:38.910]She looked like an angel.