作曲 : 中島みゆき
 作词 : 中島みゆき
风の强い夜は怖い
あなたの心がさらわれそうで
思わず强く抱きしめる
あなたが何も气にしないように
思い出さなくていい后悔や悲しみが
私たちを迷わせる
约束を交しましょう
今からの日々のため
あのさよならにさよならを送りましょう
叹いてる时间などないから
予言者は化妆のように
あやふやな明日を绮丽に饰る
立ちすくむ私たちには
あらすじもなく予告篇もない
思いつかなくていい心配や疑いが
私たちを伤つける
约束を交しましょう
今からの日々のため
あのさよならにさよならを送りましょう
叹いてる代りに
思い出さなくていい后悔や悲しみが
私たちを迷わせる
约束を交しましょう
今からの日々のため
あのさよならにさよならを送りましょう
叹いてる时间などないから