君の胸に顔寄せて

鼓动一つ一つ数え
静かに时は流れて
そっと 目を闭じてみた

焦ったり 急いでたり

目の前にある 景色しか
见えなくなっていたこと
いつも思い出させるの

もしも君に出逢わず

歩いてく 运命だったら
晴れた朝の青 闇照らす月の
美しささえ 気付けずに

こころから

しあわせと 思えるのは きっと
ささやかで ありふれた 爱おしい瞬间

君が笑った 私も笑う それだけ

时に投げ出しそうな夜も

他に见せない涙も

君に抱きしめられる度に
そっと消える 不思议なくらい

何を失くしたとしても

きっとまた代わりを见つける
だけど君といる 温かさだけは

かけがえのない 宝物

こころから

しあわせと 思えるのは きっと
优しさで 包まれて 眠りに落ちる时

あしたも君と 笑っていたい それだけ

背伸びをしていた 季节通り过ぎて
気づいたの 私の帰る场所

饰らない 何気ない 二人の时间が
永远に いつまででも 続きますようにと…
こころから

しあわせと 思えるのは きっと
ささやかで ありふれた 爱おしい瞬间

君が笑った 私も笑う それだけ