仆が生まれた この岛の空を 仆はどれくらい 知っているんだろう
辉く星も 流れる云も 名前を闻かれてもわからない
でも谁より 谁よりも知っている 悲しい时も 嬉しい时も
何度も见上げていたこの空を
教科书に书いてある事だけじゃわからない
大切な物がきっとここにあるはずさ それが岛人ぬ
仆がうまれた この岛の海を 仆はどれくらい 知ってるんだろう
汚れてくサンゴも 减って行く鱼も どうしたらいいのかわからない
でも谁より 谁よりも知っている 砂にまみれて 波にゆられて
少しずつ変わってゆくこの海を
テレビでは映せない ラジオでも流せない
大切な物がきっとここにあるはずさ それが岛人ぬ
仆が生まれた この岛の呗を 仆はどれくらい 知ってるんだろう
トゥバラーマも デンサー节も 言叶の意味さえわからない
でも谁より 谁よりも知っている 祝の夜も 祭りの朝も
何処からか闻こえてくるこの呗を
いつの日かこの岛を离れてくその日まで
大切な物をもっと深く知っていたい
それが岛人ぬ
それが岛人ぬ
それが岛人ぬ