[00:22.72]Like a gentleman
[00:23.82]はじめは 紳士的 装って
[00:27.83]Got me wondering
[00:29.12]上手に警戒心ほぐしていく
[00:33.78]But as soon as he
[00:34.84]ほろ酔いになった途端 豹変 (Uh-oh)
[00:39.03]お決まりのsituation
[00:41.71]Uh-oh, not again
[00:43.60]さっきまで 理解ある大人のフリしてうなずいて
[00:50.04]でも頭ん中じゃ もう
[00:53.59]You're thinkin how I look naked (Ha ha!)
[00:56.48]拒んでるのに You think I'm jokin?
[00:59.43]まだ言うの?? なら私、帰ります。
[01:04.81]Hey, Mister! 間違えないでよ 要らないわ
[01:08.94]Need no Sugar Daddy (No)
[01:11.65]生意気だけど お断り
[01:14.37]Makin my own MONE (You must think)
[01:17.36]肩書きだけに惚れる愚かモンじゃない
[01:22.86]I ain't that kinda girl
[01:24.56]Sorry, but I need no Sugar Daddy
[01:27.71]Don't need ya man!
[01:28.72]Don't get me wrong
[01:38.33]No Sugar Daddy
[01:39.59]
[01:39.91]You don't care for me
[01:41.14]ただちょっと味見したいだけでしょ
[01:45.05]But you're really sweet
[01:46.56]言葉を巧みに操る
[01:50.88]You make me laugh
[01:52.12]さすがね 長年の技術 (Bravo!)
[01:56.22]お決まりのセリフで
[01:58.90]Uh-oh, not again
[02:00.77]さっきまで 相談に乗ってくれたの台無しよ
[02:07.19]だって本当んとこは もう
[02:10.84]Just wanna get inside my skirt (Ha ha!)
[02:13.69]守りたいとか You barely know me
[02:16.52]パパのつもり?? なら貴方、矛盾してる
[02:21.72]Hey, Mister! 間違えないでよ 要らないわ
[02:26.31]Need no Sugar Daddy (No)
[02:28.86]可愛くないけど お断り
[02:31.60]Makin my own MONE (You must think)
[02:34.47]飾りモノに釣られるほど軽率じゃない
[02:40.02]バカにしないでよ
[02:41.75]Telling you, I need no Sugar Daddy
[02:44.90]Don't need ya man!
[02:46.35]Don't get me wrong
[02:55.43]No Sugar Daddy
[02:58.56]
[03:02.00]Excuse me!
[03:02.81]
[03:07.76]I'm so sorry! そんなつもりは最初っからないねん!
[03:11.65]You're wastin my time man!
[03:13.05]やっぱ､あんたも結局は札束で
[03:15.47]Girlsはぐらかす似非ジェントルマン
[03:18.88]そこのカワイイお譲ちゃまも気をつけなよ
[03:22.66]They're gonna get ya!
[03:23.92]フェイクなお面着けてるOld menたち､
[03:26.81]その手のテクではこの辺でゲームオーバー!
[03:29.94]間違えないでよ 要らないわ
[03:32.33]Need no Sugar Daddy (No)
[03:35.10]生意気だけど お断り
[03:37.80]Makin my own MONE (You must think)
[03:39.78]
[03:40.65]肩書きだけに惚れる愚かモンじゃない
[03:46.09]I ain't that kinda girl
[03:47.98]Sorry, but I need no Sugar Daddy
[03:50.88]Don't need ya man!
[03:52.52]Don't get me wrong
[04:01.80]No Sugar Daddy
[04:03.15]間違えないでよ 要らないわ
[04:05.39]Need no Sugar Daddy (No)
[04:08.10]可愛くないけど お断り
[04:10.94]Makin my own MONE (You must think)
[04:13.72]飾りモノに釣られるほど軽率じゃない
[04:19.13]バカにしないでよ
[04:21.06]Telling you, I need no Sugar Daddy
[04:24.16]Don't need ya man!
[04:25.68]Don't get me wrong
[04:34.94]No Sugar Daddy
[04:36.34]