[00:11.42]Under an old brass paperweight  铜镇纸下放着一张单子
[00:16.55]is my list of things to do today  上面列着我今天要做的事
[00:21.95]Go to the bank and the hardware store 要去银行和硬件店
[00:27.65]put a new lock on the cellar door  还要给地窖门上装个新锁
[00:33.05]I cross 'em off as I get 'em done  上面的事情我都完成了、从单子上划掉了
[00:35.88]but when the sun is set   但是当太阳下山时
[00:38.59]There's still more than a few
[00:41.01]things left I haven't got to yet   还是有事情我还没有来得及去做
[00:44.20]
[00:45.48]Go for a walk say a little prayer  去散个步、做个祈祷
[00:48.61]Take a deep breath of mountain air  去深呼吸山里的新鲜空气
[00:51.11]Put on my glove and play some catch 戴上手套去打场棒球
[00:53.68]It's time that I make time for that  是时候找出时间来做这些事情了
[00:56.48]Wade the shore and cast a line  趟着水从海边走过、留下身后的水线
[00:59.30]Look up a long lost friend of mine  去看看我久违的老朋友
[01:01.98]Sit on the porch and give my girl a kiss  坐在门廊上，给我的爱人一个吻
[01:06.97]Start livin' that's the next thing on my list 享受生活就是我的单子上下一个要做的事情
[01:11.92]
[01:16.56]Wouldn't change the course of fate 当然不会就此改变我命运的主线
[01:21.01]but cuttin' the grass just had to wait  但是像修理草坪这种鬼事情还是晚点再做吧
[01:26.82]'Cause I've got more important things like 因为我现在有更重要的事情要做
[01:32.25]pushin' my kid on the backyard swing  和我的孩子在后院荡秋千
[01:37.75]I won't break my back for a million bucks  不会为了五斗米折腰
[01:40.87]I can't take to my grave  既然我不能把钱带到坟墓里
[01:42.91]So why put off for tomorrow what  那我为什么要把今天可以做的的事情
[01:46.15]I could get done today  放到明天呢
[01:48.95]
[01:50.36]Like go for a walk say a little prayer  去散个步、做个祈祷
[01:53.02]Take a deep breath of mountain air 去深呼吸一下山里的新鲜空气
[01:55.77]Put on my glove and play some catch  戴上手套去打场棒球
[01:58.69]It's time that I make time for that  是时候找出时间来做这些事情了
[02:01.38]Wade the shore and cast a line  趟着水从海边走过、留下身后的水线
[02:04.02]Look up a long lost friend of mine  去看看我久违的老朋友
[02:06.77]Sit on the porch and give my girl a kiss  坐在门廊上，给我的爱人一个吻
[02:12.33]Start livin' that's the next thing on my list  享受生活就是我的单子上下一个要做的事情
[02:17.50]
[02:25.65]Raise a little hell laugh 'til it hurts  疯狂的笑到肚子疼
[02:28.99]Put an extra five in the plate at church  去教堂的时候在捐助箱里多放上5刀
[02:31.67]Call up my folks just to chat  叫上我的亲朋来聊聊天
[02:34.32]It's time that I make time for that 是时候找出时间来做这些事情了
[02:37.20]Stay up late then oversleep  晚睡晚起
[02:39.96]Show her what she means to me  让她明白她对我有多重要
[02:42.96]Catch up on all the things I've always missed  补上所有我错过去的事情
[02:47.78]Just start livin' that's the next thing on my list  享受生活就是我的单子上下一个要做的事情
[02:52.94]
[02:56.62]Under an old brass paperweight   铜镇纸下放着一张单子
[03:02.10]Is my list of things to do today  上面列着我今天要做的事