水色のそよ风　长い髪　ゆらすから
阳に灼けた　あなたの微笑が　まぶしくて
私から　私から　打ち明けられないわ
好きだけど　好きだけど　何も言えない
オリーブの髪かざりを
编んで下さい　爱のしるしに　そっと
オリーブの髪かざりを
つけて下さい　あなたの　その手で
亜麻色にキラめく　髪に指　ふれるから
目を闭じて　このまま肩寄せてしまいたい


あなたから　あなたから　私の耳元で
好きだよと　好きだよと　本当は闻きたい
オリーブの髪かざりを
投げて下さい　爱のしるしに　そっと
オリーブの髪かざりを
つけて下さい　あなたの　その手で
オリーブの髪かざりを
编んで下さい　爱のしるしに　そっと
オリーブの髪かざりを
つけて下さい　あなたの　その手で