波の音に自由を见つけたサカナ
いつまでも泳ぎ続ける
きみの歌に自由を见つけたサカナ
沈むまで尾ひれなびかせる
ひらひらひら
きらめく鳞が欲しい訳じゃなく
境界线を见たい訳じゃなく
空を飞ぶ鸟に気持ち届かない
歩く羊はただ哀れむだけ
はらはら
あの浜辺には　谁が待つんだろ
いつかのひとか　まだ知らぬひとか
波の音に永远を见つけた
柔らかい光にやすらぎを感じた
サカナいつまでも泳ぎ続ける
この世界しか知らないでいいの


たくさんの事を知らないでいいの
そんなふうに　生きてゆけたなら
サカナの记忆はどこまでめくっても
大きさ违いの丸いあぶくだけ
见送ることに疲れた日はいつも
にがくてあまい水をのみ込むだけ
ゆらゆら
陆に上がれば　息も出来ずに
歪んだ空を睨んで冷たくなるの
この世界から连れて行かないで
たった一つでも精いっぱいだから
サカナいつまでも泳ぎ続ける
风の音に情热を感じた
揺らめく光は甘いささやきって
そんなふうに生きてゆけたなら