Skyline
 
 作詞者名 YUI
 作曲者名 YUI
 アーティスト名 YUI for 雨音薫
 
 ちょっとだけ　考えすぎちゃうみたい 被一些事情困扰着
 眠れない部屋のなか 在房间中睡不著
 
 いっそもう　夜を飛びだしてみたい 我想黑夜飞快离开
 窓辺にためいきが落ちる 在窗台边叹着气
 
 ツキアカリヲヌケテ　遠くまで 想飞向远方
 羽ばたいてみたいのに
 どうしたらいいのだろう? 但要怎样做才行?
 
 I want to fly well　I want to fly well
 飛び方を　知らないだけ… 但我不知道飞行的方法
 I want to fly well　I want to fly well
 誰か教えてくれたら　いいのに 有人可以教教我 就好了
 
 きっとまだ　知らないことばかりだよ 我什么都不知道
 TVも嘘ばかりで TV上所说的都是谎言
 
 アマヤドリノトチュウ　いつまでも 当外面下着雨时 我只憧向里走
 こうしてはいられない 不可以一直都这样了
 ずぶ濡れでも　かまわない 就算被雨水弄得湿透也没所谓
 
 I want to fly well　I want to fly well
 飛び方を　知るためには… 想知道怎样去飞
 I want to fly well　I want to fly well
 空に出なくちゃいけない　to skyline 要在天空中翱翔 to skyline
 
 チャンスを待ちきれない 不要再等待时机
 同じ朝を繰り返して 每个早晨都是一样的
 いくつ数えただろう　描いてゆく　skyline 已厌倦去计算 只管去描绘 skyline
 
 飛び方は　知らないよ　飛べるかもわからないよ 不知道飞行的方法 也不确定自己是否真的可以
 I want to fly well　I want to fly well
 だけど　ゆくよ 但只要尝试便可
 
 I want to fly well　I want to fly well
 飛び方を　知るためには… 想知道怎样去飞
 I want to fly well　I want to fly well
 空に出なくちゃいけない　to skyline 要在天空中翱翔