[00:00.000] 作词 : Kool Shen
[00:01.000] 作曲 : Erick Sermon/Sully Sefil/Robert Diggs/Jossef Parrish Smith/Clifford Smith
[00:11.908]I make music for my people
[00:15.360]'Cause that's my people
[00:16.941]I make music for my people
[00:19.338]'Cause that's my people
[00:22.001]J't'explique que c'que j'kiffe
[00:23.854]C'est de fumer des spliffs
[00:24.910]Et puis de construire des riffs qui soient compétitifs
[00:27.300]Pouvoir faire de la musique tout en gardant mon éthique
[00:30.229]Faire du fric sans jamais tâcher l'image de ma clique
[00:33.675]C'est fou! Mais c'est comme ça
[00:35.534]J'me nourris de ça
[00:36.074]J'ai besoin de ça, mon équilibre dépend de ça
[00:38.726]J'suis sur le mic' mec, et puis j'aime ça
[00:41.116]J'aime quand ça fait "paw", quand ça vient d'en bas, et puis quand c'est pas
[00:44.054]Peaufiné, léché, trop sophistiqué c'est pécher
[00:46.979]Je préfère m'approcher de la vérité sans tricher
[00:49.637]Sans jamais changer mon fusil d'épaule
[00:52.019]Et puis garder mon rôle, tenir la taule
[00:54.946]Rester en pôle position
[00:56.003]Peu confortable, mais c'est pas grave, j'aime le challenge
[00:57.598]Porter le maillot frappé du sceau de ceux qui dérangent est un honneur
[01:01.050]Pour moi, comme pour tous mes complices
[01:02.918]Mes compères, mes comparses
[01:04.513]Fatigués de cette farce
[01:05.578]On ne veut plus subir
[01:06.924]Et continuer à jouer les sbires
[01:08.238]Sache que ce à quoi j'aspire
[01:09.581]C'est que les miens respirent
[01:11.173]'Cause that's my people
[01:12.222]I make music for my people
[01:13.819]'Cause that's my people
[01:14.894]'Cause that's my people
[01:16.753]I make music for my people
[01:19.158]'Cause that's my people
[01:20.206]'Cause that's my people
[01:22.342]I make music for my people
[01:24.722]'Cause that's my people
[01:25.282]'Cause that's my people
[01:27.672]I make music for my people
[01:30.091]'Cause that's my people
[01:33.004]À part fumer des spliffs
[01:34.079]Mon premier kiff, c'est de chiller
[01:35.660]Rester tranquille au sein des miens
[01:38.316]Me laisser aller à déballer des conneries
[01:39.646]Parler juste pour parler
[01:41.238]Refaire le monde avec notre vision décalée
[01:43.894]On est des fous bloqués dans des cages d'escaliers
[01:47.081]Pris en otage par le nombre élevé de paliers
[01:49.742]Et à la longue, mec, j't'assure, tout ça, ça pèse
[01:52.135]96, je vois toujours des braises allumées
[01:55.630]Dans les yeux fatigués des gosses du quartier
[01:57.772]Passe passe le mic que je développe mes idées contaminées
[02:00.697]C'est vrai j'suis miné mais déterminé
[02:03.359]À ne jamais vraiment lâcher l'affaire, qu'est-ce que tu peux faire?
[02:05.216]J'suis pas là pour prendre des coups, ou bien même pour me taire
[02:08.134]Si le FN brandit sa flamme, j'suis là pour l'éteindre, c'est clair!
[02:11.063]Pas d'éclair de génie, juste un lyrics qui jaillit
[02:13.706]De mon esprit, dédicacé à mon posse
[02:16.642]'Cause that's my people
[02:17.703]I make music for my people
[02:19.816]'Cause that's my people
[02:20.350]'Cause that's my people
[02:22.747]I make music for my people
[02:24.608]'Cause that's my people
[02:25.393]'Cause that's my people
[02:27.531]I make music for my people
[02:30.181]'Cause that's my people
[02:30.980]'Cause that's my people
[02:33.373]I make music for my people
[02:35.753]'Cause that's my people
[02:38.675]Construire est ma seule excuse au fait de prendre de l'âge
[02:41.612]Si j'sens pas les miens autour de moi, putain, c'est le naufrage
[02:44.522]Assuré, c'est vrai!
[02:46.393]J'me sens rassuré, qu'en présence de ceux que j'aime
[02:49.316]Je veux m'assurer que tout c'que j'balance soit approuvé
[02:52.769]Même si j'ai rien à prouver
[02:53.839]Je veux que tous mes potes puissent s'y retrouver
[02:56.238]Je veux pouvoir les garder près de moi, les regarder 12 mois par an
[02:59.448]Comme l'ont fait mes parents pour moi
[03:01.572]Parce qu'après c'est trop tard
[03:02.897]Faut pas comprendre qu'on les aimait, une fois qu'ils sont tis-par
[03:05.287]Ou bien, c'est qu't'as envie de pleurer
[03:07.188]Ou plutôt que tu sais pas! (tu sais pas)
[03:09.575]Dans ce cas, j'peux rien pour toi, j'ai pas la clé du bonheur
[03:12.762]J'ai même jamais été à la hauteur, pour ce genre de truc
[03:14.612]Mais aujourd'hui j'ai peur car l'horloge a tourné
[03:22.050]'Cause that's my people
[03:23.127]I make music for my people
[03:24.717]'Cause that's my people
[03:26.041]'Cause that's my people
[03:28.695]I make music for my people
[03:30.288]'Cause that's my people
[03:30.823]'Cause that's my people
[03:33.742]I make music for my people
[03:35.872]'Cause that's my people
[03:36.925]'Cause that's my people
[03:39.316]I make music for my people
[03:41.441]'Cause that's my people