作曲 : KOKIA
作词 : KOKIA
[ti:もくじ]
[ar:KOKIA]
[al:心ばかり]
[offset:0]
[00:00.28]もくじ（指数） - KOKIA
[00:01.27]词：KOKIA

[00:01.85]曲：KOKIA

[00:02.55]
[00:24.29]つらぬく光    阳光倾泻
[00:25.78]
[00:27.46]共存する光と影    光与影相依偎
[00:30.47]偽物みたいな雲
    虚幻的云朵
[00:33.46]
[00:36.90]どこまでも空     无论哪片天空
[00:38.65]
[00:39.95]夢の中かも今
     无论眼下或是梦境
[00:42.30]
[00:43.11]夕陽につかった僕の街
    我在这片沐浴夕阳的街
[00:46.72]
[00:49.38]壊れたテレビ
    坏了的电视机
[00:51.24]
[00:52.43]忘れられた宝物    被遗忘的宝藏
[00:55.19]
[00:55.96]揺れる靴下
    随风摇曳的袜子
[00:57.44]
[00:58.07]しわくちゃの手     布满皱纹的手掌
[01:00.10]
[01:02.23]錆びた鉄棒
    铁棒锈迹斑斑

[01:03.65]
[01:05.03]ひと気のない公園
     公园里冷清惆怅

[01:07.54]
[01:08.21]枯れた花たち
    花儿们已然枯萎
[01:10.87]履き古した靴
    鞋子饱经沧桑
[01:12.87]
[01:14.79]回想する日常
    回想平日点滴
[01:16.60]
[01:17.82]全部愛して
    我用爱拥抱所有
[01:19.73]
[01:20.94]存在する理由を
    存在的理由
[01:23.45]
[01:33.83]プラスマイナス    加加减减
[01:35.64]
[01:36.76]音の鳴らないピアノ
    沉默的钢琴
[01:39.87]語りつかれた言葉達
    疲惫的话语
[01:43.63]
[01:46.18]見せ物じゃない
    我不是小丑
[01:48.23]
[01:49.24]透明になった私    却已变作透明
[01:51.81]
[01:52.52]知らない言葉
    未知的言语

[01:54.25]
[01:54.80]錆びた心
    生锈的心
[01:56.39]
[01:58.66]ゲームオーバー
    游戏结束
[02:00.83]
[02:01.87]崩れ落ちた階段    就在这一步崩溃
[02:04.40]
[02:05.18]とがったくちばし   颤抖的嘴唇
[02:07.26]
[02:07.86]途切れた音
    冲散了声音
[02:09.30]
[02:11.51]始まり終わり
    开始结束
[02:13.50]
[02:14.54]ここでさよなら
    就此道别
[02:16.76]
[02:17.83]目覚めたときは    在醒来的那一刻