[ti:东口で]
[ar:井上侑]
[al:LOVEBIRD]
[00:00.98]連絡はもう来ない　一直都没联络
[00:04.49]やっとあなたのこと忘れられるような気がしてたのに 本来感觉终于就快要忘记你了
[00:13.91]突然メールは来る　却突然来信
[00:17.00]"元気にしてますか?"って　どんなつもりで言ってるの "你还好吗?"为什么这么问
[00:26.19]会ったらまた もっとそばに居てほしくなるよ 如果见面又会更加想要在你身边
[00:39.04]分かってるけど　我虽然知道这些
[00:43.09]今一人　星も見えない　東口で　あなたを待つ 但现在还是一个人 在看不见星星的东口等你
[00:50.73]君の大きな手　君の大きなポケット　你厚实的手掌 宽松的口袋
[00:56.88]君の大きな夢　话してる時の顔 你远大的梦想 说话时候的脸庞
[01:03.88]どうかしてる　あたしどうかしてる　怎么了 我到底怎么来
[01:09.40]お酒のせいだね　あなたのことばかり 是因为喝酒的缘故吗 脑中全是你
[01:29.61]あの頃はあなたに　嫌われるのがイヤで　在那一刻不想被你讨厌
[01:35.99]ずいぶん無理してたけれど 虽然十分勉强
[01:40.84]今日は　素直に笑えたの 时到今日 能舒心地笑了吗
[01:45.43]"美味しいね、デザートも"って"甜点也很好吃呢"
[01:50.64]何期待してるんだろう 到底在期待着什么呢
[01:54.64]"じゃあ帰るね"　夜の風　終電のホーム "那我回家了哈" 夜晚的风 末班车的月台
[02:07.10]考えちゃうよ　今一人　"大人っぽくなったね"言叶の意味 如今一人考虑"你变成熟了呢"的意思
[02:19.24]君の大きな手　君の大きなポケット 你厚实的手掌 宽松的口袋
[02:25.19]君の大きな夢　话してる時の顔 你远大的梦想 说话时候的脸庞
[02:32.36]どうかしてる　あたしどうかしてる　怎么了 我到底怎么了
[02:37.91]恋人になんて戻れないよ　もう 已经再回不去恋人的身份了
[02:44.88]会いたい　今すぐに　ホームに来て　なんてね 现在想要见你 来月台 逗你呢
[02:57.79]会いたい　ばかだよね　今でもね　あなただけ 即使现在 也只想见你 笨蛋
[03:41.01]君と見た夜景　君からのプレゼント　和你看过的夜景 你送我的礼物
[03:47.29]君からのメール　二人だけの合図 你发来的简讯 专属二人的暗号
[03:54.25]全部消して　消して　全部あなた 全部消除 消除 关于你的全部
[03:59.96]思い出ばかりを　置いていかないで 唯独回忆留在心中
[04:06.10]君の大きな手　君の大きなポケット 你厚实的手掌 宽松的口袋
[04:12.21]君の大きな夢　话してる時の顔 你远大的梦想 说话时候的脸庞
[04:19.46]もう友達　君はもう友達 已经朋友 你已经是朋友了
[04:25.01]お酒のせいだね　あなたのことばかり 是因为喝酒的缘故吗 脑中全是你