止まった时计动かすため 仆はここに来たよ
君の笑顔をみるために

空は青く 君の横顔见てる
昔と変わらぬ微笑で
穏やかな目 优しさは変わらない
その度せつなくなってく

初めての恋 心を夺われている
その眼差し 仆だけを见てて

时计の针が动き出して 刻まれてく时间
また二人の距离が近づいてく
このままずっと歩んでいく 嬉しさも笑顔も
ともに感じていくよ

夕焼け空 二人并んで歩く
繋いだ手と手握り缔めて
暖かな目 この気持ち変わらない
ずっと君を爱してる
初めてのキス 心が溶ろけていくよ
この眼差し 君だけを见てる

时计の针もう止まらない 刻まれていく记忆
また二人の思い出増えていく
このまま一绪に过ごしてく 喜びも涙も
ともに分かち合おうよ

时计の针が动き出して 刻まれてく时间
また二人の距离が近づいてく
このままずっと歩んでいく 嬉しさも笑顔も
ともに感じていくよ ともに分かち合おうよ