小さな恋を笹の舟に
乗せて流した暑い季节
江河に辿りつく日までは
あなたの事を想いましょう
漂う舟　后追う花
浅い川に映った
夕日が赤く泣いた心かばう
※これから行くべき道の果ては
光で眩しく见えない
浮いては沈む心だから
また优しくなれるでしょう※
梦の様にたださりげなく
流れていった笹舟を
今も时折　思い返す


宵蓝(シャオラン)に染まる空の下
涙は出ない　あの日の匂い
浅い川に映った
夕日は今も赤く心包む
△これから行くべき道の果ては
光で眩しく见えない
色あせぬ过去があるほど
人は前に进むでしょう△
漂う舟　后追う花
浅い川に映った
夕日は今も心に沁みたまま
(※くり返し)
(△くり返し)