作曲 : Chú Đại Bi 此为佛教《大悲咒》全文音译(梵文转写为汉字),属密宗重要咒语,通常用于祈福消灾。 音译部分无直接对应翻译,需结合梵文原义理解,核心内容为赞颂观世音菩萨的慈悲与神力。 Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni Nam mô hắc ra đát na đá ra dạ da Nam mô a rị da Bà lô yết đế.. thước.. bát ra da Bồ Đề tát đỏa bà da Ma ha tát đỏa bà da Ma ha ca lô.. ni ca da Án Tát bàn ra phạt duệ Số đát na đát tỏa Nam mô tất kiết lật đỏa y mông a rị da Bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà Nam mô na ra cẩn trì Hê rị, ma ha bàn.. đa sa mế Tát bà a.. tha..đậu du bằng A thệ dựng Tát bà tát đa Na.. ma bà dà Ma phạt đạt đậu đát điệt.. tha Án. .A bà lô hê Lô ca đế Ca ra đế Di hê rị Ma ha bồ đề tát đỏa Tát bà tát bà Ma ra ma ra Ma hê ma hê rị... đà dựng Cu lô cu lô yết mông Độ lô đồ lô.. phạt... xà da đế Ma ha phạt xà da đế Đà ra đà ra Địa rị ni Thất Phật.. ra da.. Dá ra.. Dá ra... Mạ mạ phạt ma ra Mục đế lệ Y hê di hê Thất na thất na A ra... sâm Phật... ra xá lợi Phạt sa phạt sâm Phật ra xá da Hô lô hô lô ma ra Hô lô hô lô hê rị Ta ra ta ra Tất rị tất rị Tô rô tô rô Bồ Đề dạ Bồ Đề dạ Bồ đà dạ bồ đà dạ Di đế rị dạ Na ra cẩn trì Địa rị sắc ni na Bà dạ ma na Ta bà ha Tất đà dạ Ta bà ha... Ma ha... tất.. đà... dạ Ta bà ha Tất đà dũ nghệ Thất bàn.. ra dạ Ta bà ha Na ra ..cẩn trì Ta bà ha Ma ra na ra.. Ta bà ha Tất ra tăng.. a mục khê da Ta bà ha Ta bà ma ..ha a tất đà dạ Ta bà ha Giả kiết ra a tất đà dạ Ta bà ha Ba đà ma yết.. tất đà dạ Ta bà ha Na ra cẩn trì ..bàn... đà ra dạ Ta bà ha Ma bà ..rị thắng yết.. ra dạ Ta bà ha Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da Nam mô a rị da Bà lô yết đế Thước bàn ra dạ Ta bà ha Án. Tất điện đô Mạn đà ra Bạt đà gia Ta bà ha. Án. Tất điện đô Mạn đà ra Bạt đà gia Ta bà ha. Án. Tất điện đô Mạn đà ra Bạt đà gia Ta bà ha. 咒语音译版本因传承可能略有差异,此处采用流通较广的汉传版本