[00:00.000] 作曲 : Chú Đại Bi [00:00.435]此为佛教《大悲咒》全文音译(梵文转写为汉字),属密宗重要咒语,通常用于祈福消灾。 [00:02.889]音译部分无直接对应翻译,需结合梵文原义理解,核心内容为赞颂观世音菩萨的慈悲与神力。 [00:04.566]Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát [00:06.968]Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát [00:09.767]Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát [00:15.046]Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni [00:24.816]Nam mô hắc ra đát na đá ra dạ da [00:27.989]Nam mô a rị da [00:29.911]Bà lô yết đế.. thước.. bát ra da [00:32.463]Bồ Đề tát đỏa bà da [00:34.913]Ma ha tát đỏa bà da [00:37.210]Ma ha ca lô.. ni ca da [00:39.716]Án [00:39.970]Tát bàn ra phạt duệ [00:41.378]Số đát na đát tỏa [00:45.013]Nam mô tất kiết lật đỏa y mông a rị da [00:49.004]Bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà [00:54.295]Nam mô na ra cẩn trì [00:57.446]Hê rị, ma ha bàn.. đa sa mế [01:00.023]Tát bà a.. tha..đậu du bằng [01:02.463]A thệ dựng [01:04.953]Tát bà tát đa [01:06.076]Na.. ma bà dà [01:07.774]Ma phạt đạt đậu đát điệt.. tha [01:10.312]Án. .A bà lô hê [01:11.984]Lô ca đế [01:13.369]Ca ra đế [01:14.328]Di hê rị [01:15.208]Ma ha bồ đề tát đỏa [01:17.392]Tát bà tát bà [01:18.616]Ma ra ma ra [01:19.344]Ma hê ma hê rị... đà dựng [01:20.936]Cu lô cu lô yết mông [01:22.398]Độ lô đồ lô.. phạt... xà da đế [01:24.908]Ma ha phạt xà da đế [01:27.134]Đà ra đà ra [01:28.006]Địa rị ni [01:29.765]Thất Phật.. ra da.. [01:31.453]Dá ra.. Dá ra... [01:32.260]Mạ mạ phạt ma ra [01:34.663]Mục đế lệ [01:36.998]Y hê di hê [01:37.965]Thất na thất na [01:40.605]A ra... sâm Phật... ra xá lợi [01:42.598]Phạt sa phạt sâm [01:44.054]Phật ra xá da [01:45.021]Hô lô hô lô ma ra [01:47.379]Hô lô hô lô hê rị [01:48.703]Ta ra ta ra [01:49.447]Tất rị tất rị [01:50.416]Tô rô tô rô [01:51.072]Bồ Đề dạ Bồ Đề dạ [01:52.162]Bồ đà dạ bồ đà dạ [01:53.900]Di đế rị dạ [01:55.172]Na ra cẩn trì [01:55.948]Địa rị sắc ni na [01:57.087]Bà dạ ma na [01:58.681]Ta bà ha [01:59.464]Tất đà dạ [02:00.647]Ta bà ha... [02:02.079]Ma ha... tất.. đà... dạ [02:03.663]Ta bà ha [02:04.695]Tất đà dũ nghệ [02:05.767]Thất bàn.. ra dạ [02:06.375]Ta bà ha [02:06.951]Na ra ..cẩn trì [02:08.613]Ta bà ha [02:09.325]Ma ra na ra.. [02:10.741]Ta bà ha [02:12.005]Tất ra tăng.. a mục khê da [02:14.960]Ta bà ha [02:16.232]Ta bà ma ..ha a tất đà dạ [02:18.664]Ta bà ha [02:19.648]Giả kiết ra a tất đà dạ [02:21.224]Ta bà ha [02:22.136]Ba đà ma yết.. tất đà dạ [02:23.752]Ta bà ha [02:24.808]Na ra cẩn trì ..bàn... đà ra dạ [02:26.313]Ta bà ha [02:27.488]Ma bà ..rị thắng yết.. ra dạ [02:28.833]Ta bà ha [02:31.247]Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da [02:34.530]Nam mô a rị da [02:35.722]Bà lô yết đế [02:37.154]Thước bàn ra dạ [02:38.394]Ta bà ha [02:41.447]Án. Tất điện đô [02:42.633]Mạn đà ra [02:43.944]Bạt đà gia [02:45.224]Ta bà ha. [02:46.488]Án. Tất điện đô [02:47.831]Mạn đà ra [02:48.959]Bạt đà gia [02:50.039]Ta bà ha. [02:51.470]Án. Tất điện đô [02:52.839]Mạn đà ra [02:53.959]Bạt đà gia [02:55.054]Ta bà ha. [02:58.473]咒语音译版本因传承可能略有差异,此处采用流通较广的汉传版本