Song | 坠ちない空 (TVサイズ) |
Artist | 横山克 |
Album | TVアニメ“クイーンズブレイド”オリジナル・サウンド・トラック Vol.2 |
Download | Image LRC TXT |
墜ちない空 涸れぬ海〖不坠的天空 不枯的海〗 | |
割れない大地〖还有那不裂的大地〗 | |
この命捧げる覚悟〖我已准备为此献出生命〗 | |
永遠が見えるこの空のように〖仿佛这片永恒的天空〗 | |
途絶えぬ意志と力を継ぐ〖我们继承了不绝的勇气〗 | |
それぞれに違う 想いを抱きしめ〖彼此坚持着不同的思绪〗 | |
胸に秘めた〖只为等待将心底的誓言〗 | |
誰かとの誓いを果たす時〖付诸实现的那一刻〗 | |
この世のもの司る〖只为能掌管世人的生死〗 | |
選ばれし者となるために〖只为能成为上天的宠儿〗 | |
痛みなど忘れるほどに〖哪怕伤痛我都可以忘记〗 | |
墜ちない空 涸れぬ海〖不坠的天空 不枯的海〗 | |
割れない大地〖还有那不裂的大地〗 | |
この命捧げる覚悟 〖我已准备为此献出生命〗 | |
何人も阻むこと無し〖无论什么人都无法阻挡〗 | |
どんな命でも 〖即使世间所有的生命〗 | |
必ず終わりを迎えるときが来るとしても〖必然会迎来终结的一天〗 | |
閉じる瞬間に全てを見渡し〖但当闭目瞬间 回顾此生〗 | |
何も悔やむものは無いと〖若你我再无一丝遗憾〗 | |
微笑むのだろう〖或许就能含笑瞑目〗 | |
きものはより強く美しくあれ〖强者理应更强更加美丽〗 | |
持てる全て今ここに〖如今在此施展浑身解数〗 | |
闘技を示せ〖演示我们各自得斗技〗 | |
果てなき夢〖心怀无尽梦想〗 | |
幾千のたばねた勇気〖身具千万人寄予的勇气〗 | |
唯一の絶対となれ〖誓将成为那绝对的唯一〗 | |
自らの手で切り開き〖我们亲手开辟着征途〗 | |
選んだ道を歩く〖走在自己选择的道路〗 | |
何も見えない明日こそ〖越是看不清明天的模样〗 | |
怯えずに挫けずに〖越是不能胆怯不能气馁〗 | |
生きていく希望〖心怀生存下去的希望〗 | |
この世のもの司る〖只为能掌管世人的生死〗 | |
選ばれし者となるために〖只为能成为上天的宠儿〗 | |
痛みなど忘れるほどに〖哪怕伤痛我都可以忘记〗 | |
墜ちない空 涸れぬ海〖不坠的天空 不枯的海〗 | |
割れない大地〖还有那不裂的大地〗 | |
この命捧げる覚悟〖我已准备为此献出生命〗 | |
強きものはより強く美しくあれ〖强者理应更强更加美丽〗 | |
持てる全て今ここに〖如今在此施展浑身解数〗 | |
闘技を示せ〖演示我们各自得斗技〗 | |
果てなき夢〖心怀无尽梦想〗 | |
幾千のたばねた勇気〖身具千万人寄予的勇气〗 | |
この命捧げる覚悟〖我已准备为此献出生命〗 | |
何人も阻むこと無し〖无论什么人都无法阻挡〗 | |
唯一の絶対となれ〖誓将成为那绝对的唯一〗 |
zhui kong he hai bu zhui de tian kong bu ku de hai | |
ge da di hai you na bu lie de da di | |
ming peng jue wu wo yi zhun bei wei ci xian chu sheng ming | |
yong yuan jian kong fang fu zhe pian yong heng de tian kong | |
tu jue yi zhi li ji wo men ji cheng liao bu jue de yong qi | |
wei xiang bao bi ci jian chi zhe bu tong de si xu | |
xiong mi zhi wei deng dai jiang xin di de shi yan | |
shui shi guo shi fu zhu shi xian de na yi ke | |
shi si zhi wei neng zhang guan shi ren de sheng si | |
xuan zhe zhi wei neng cheng wei shang tian de chong er | |
tong wang na pa shang tong wo dou ke yi wang ji | |
zhui kong he hai bu zhui de tian kong bu ku de hai | |
ge da di hai you na bu lie de da di | |
ming peng jue wu wo yi zhun bei wei ci xian chu sheng ming | |
he ren zu wu wu lun shen me ren dou wu fa zu dang | |
ming ji shi shi jian suo you de sheng ming | |
bi zhong ying lai bi ran hui ying lai zhong jie de yi tian | |
bi shun jian quan jian du dan dang bi mu shun jian hui gu ci sheng | |
he hui wu ruo ni wo zai wu yi si yi han | |
wei xiao huo xu jiu neng han xiao ming mu | |
qiang mei qiang zhe li ying geng qiang geng jia mei li | |
chi quan jin ru jin zai ci shi zhan hun shen xie shu | |
dou ji shi yan shi wo men ge zi de dou ji | |
guo meng xin huai wu jin meng xiang | |
ji qian yong qi shen ju qian wan ren ji yu de yong qi | |
wei yi jue dui shi jiang cheng wei na jue dui de wei yi | |
zi shou qie kai wo men qin shou kai pi zhe zheng tu | |
xuan dao bu zou zai zi ji xuan ze de dao lu | |
he jian ming ri yue shi kan bu qing ming tian de mu yang | |
qie cuo yue shi bu neng dan qie bu neng qi nei | |
sheng xi wang xin huai sheng cun xia qu de xi wang | |
shi si zhi wei neng zhang guan shi ren de sheng si | |
xuan zhe zhi wei neng cheng wei shang tian de chong er | |
tong wang na pa shang tong wo dou ke yi wang ji | |
zhui kong he hai bu zhui de tian kong bu ku de hai | |
ge da di hai you na bu lie de da di | |
ming peng jue wu wo yi zhun bei wei ci xian chu sheng ming | |
qiang qiang mei qiang zhe li ying geng qiang geng jia mei li | |
chi quan jin ru jin zai ci shi zhan hun shen xie shu | |
dou ji shi yan shi wo men ge zi de dou ji | |
guo meng xin huai wu jin meng xiang | |
ji qian yong qi shen ju qian wan ren ji yu de yong qi | |
ming peng jue wu wo yi zhun bei wei ci xian chu sheng ming | |
he ren zu wu wu lun shen me ren dou wu fa zu dang | |
wei yi jue dui shi jiang cheng wei na jue dui de wei yi |
zhuì kōng hé hǎi bù zhuì de tiān kōng bù kū de hǎi | |
gē dà dì hái yǒu nà bù liè de dà dì | |
mìng pěng jué wù wǒ yǐ zhǔn bèi wèi cǐ xiàn chū shēng mìng | |
yǒng yuǎn jiàn kōng fǎng fú zhè piàn yǒng héng de tiān kōng | |
tú jué yì zhì lì jì wǒ men jì chéng liǎo bù jué de yǒng qì | |
wéi xiǎng bào bǐ cǐ jiān chí zhe bù tóng de sī xù | |
xiōng mì zhǐ wèi děng dài jiāng xīn dǐ de shì yán | |
shuí shì guǒ shí fù zhū shí xiàn de nà yī kè | |
shì sī zhǐ wèi néng zhǎng guǎn shì rén de shēng sǐ | |
xuǎn zhě zhǐ wèi néng chéng wéi shàng tiān de chǒng ér | |
tòng wàng nǎ pà shāng tòng wǒ dōu kě yǐ wàng jì | |
zhuì kōng hé hǎi bù zhuì de tiān kōng bù kū de hǎi | |
gē dà dì hái yǒu nà bù liè de dà dì | |
mìng pěng jué wù wǒ yǐ zhǔn bèi wèi cǐ xiàn chū shēng mìng | |
hé rén zǔ wú wú lùn shén me rén dōu wú fǎ zǔ dǎng | |
mìng jí shǐ shì jiān suǒ yǒu de shēng mìng | |
bì zhōng yíng lái bì rán huì yíng lái zhōng jié de yì tiān | |
bì shùn jiān quán jiàn dù dàn dāng bì mù shùn jiān huí gù cǐ shēng | |
hé huǐ wú ruò nǐ wǒ zài wú yī sī yí hàn | |
wēi xiào huò xǔ jiù néng hán xiào míng mù | |
qiáng měi qiáng zhě lǐ yīng gèng qiáng gèng jiā měi lì | |
chí quán jīn rú jīn zài cǐ shī zhǎn hún shēn xiè shù | |
dòu jì shì yǎn shì wǒ men gè zì dé dòu jì | |
guǒ mèng xīn huái wú jìn mèng xiǎng | |
jǐ qiān yǒng qì shēn jù qiān wàn rén jì yǔ de yǒng qì | |
wéi yī jué duì shì jiāng chéng wéi nà jué duì de wéi yī | |
zì shǒu qiè kāi wǒ men qīn shǒu kāi pì zhe zhēng tú | |
xuǎn dào bù zǒu zài zì jǐ xuǎn zé de dào lù | |
hé jiàn míng rì yuè shì kàn bù qīng míng tiān de mú yàng | |
qiè cuò yuè shì bù néng dǎn qiè bù néng qì něi | |
shēng xī wàng xīn huái shēng cún xià qù de xī wàng | |
shì sī zhǐ wèi néng zhǎng guǎn shì rén de shēng sǐ | |
xuǎn zhě zhǐ wèi néng chéng wéi shàng tiān de chǒng ér | |
tòng wàng nǎ pà shāng tòng wǒ dōu kě yǐ wàng jì | |
zhuì kōng hé hǎi bù zhuì de tiān kōng bù kū de hǎi | |
gē dà dì hái yǒu nà bù liè de dà dì | |
mìng pěng jué wù wǒ yǐ zhǔn bèi wèi cǐ xiàn chū shēng mìng | |
qiáng qiáng měi qiáng zhě lǐ yīng gèng qiáng gèng jiā měi lì | |
chí quán jīn rú jīn zài cǐ shī zhǎn hún shēn xiè shù | |
dòu jì shì yǎn shì wǒ men gè zì dé dòu jì | |
guǒ mèng xīn huái wú jìn mèng xiǎng | |
jǐ qiān yǒng qì shēn jù qiān wàn rén jì yǔ de yǒng qì | |
mìng pěng jué wù wǒ yǐ zhǔn bèi wèi cǐ xiàn chū shēng mìng | |
hé rén zǔ wú wú lùn shén me rén dōu wú fǎ zǔ dǎng | |
wéi yī jué duì shì jiāng chéng wéi nà jué duì de wéi yī |