｢今日の日を忘れない様にね｣って
せかされ撮った
写真の中の君は 远い 夏の日の中
国道26号线を抜けて 海の见える丘で
君とずっと 肩を并べて 沈む 夕阳见てた
※あの夏の日を 仆は忘れない
初めて恋した 君と
今もこうして 夏に诱われて
ここから夕阳を见てる※
仆の胸で泣いた あの瞳を忘れない


强く抱きしめた 君は 远い 夏の日の中
白いシャツが 涙で濡れた
胸にしみる 冷たさを
仆は今でも覚えている
これからも 明日からも
△あの夏の日を ぼくは忘れない
きっと何処かで 君も
今もこうして 夏に诱われて
见ているはずだろう△
(※くり返し)
(△くり返し)