色々あって　人は様々に
色々あって　泣いたり笑ったり
酒场の片隅で　肘をつき　呑む
あたしを
ただ酔ってる女と思ってちゃ
张り倒すヨ
女にもそれぞれの
その日その时あるのヨ
女にもそれぞれの
义理や　しがらみあんのヨ
诸々あって　人は様々に
诸々あって　嘘吐(つ)き　吐(つ)かれたり
酒场の片隅で　呗に酔い泣く
あたしを
ただ酔ってる女と思ってちゃ
张り倒すヨ


女にもそれぞれの
その日その时あるのヨ
女にもそれぞれの
立场　苦労があんのヨ
しかじかあって　人は様々に
しかじかあって　梦见て破れたり
酒场の片隅で　愚痴を言い泣く
あたしを
ただ酔ってる女と思ってちゃ
张り倒すヨ
女にもそれぞれの
その日その时あるのヨ
女にもそれぞれの
覚悟　生き様あんのヨ
様々に　様々に
その日その时あんのヨ