吃茶店に彼女とふたりで入って
コーヒーを注文すること
ああ　それが青春
映画馆に彼女とふたりで入って
彼女の手をにぎること
ああ　それが青春
繁华街で前を行く
いかした女の娘をひっかけること
ああ　それが青春
すてきな女(ひと)に口もきけないで
ラブレターを书いたりすること
ああ　それが青春
Go Go　クラブで汗だくになって
踊り疲れること
ああ　それが青春
グループサウンズに热中して
大声あげ　叫ぶこと
ああ　それが青春
フォークソングにしびれてしまって
反戦歌をうたうこと
ああ　それが青春
SEXを知りはじめて大人になったと
大よろこびすること
ああ　それが青春
亲にかくれて酒・タバコ・睡眠薬
はては接着剤シンナー游び
ああ　それも青春
アルバイトばっかりで学校へは行かず
てきとうにやること
ああ　それが青春
飞行机のっとり革命叫び
血と汗にまみれること
ああ　それが青春
勉强一筋他には目もくれず


わが道を行くこと
ああ　それが青春
スポーツこそ男の根性づくりだ
やれサッカーやれ野球一年中まっ黒
それが青春
かっこいいスーツ　かっこいい车
プレイボーイ　プレイガールと呼ばれること
ああ　それが青春
パチンコ・マージャン・竞轮・竞马
かけごと専门のギャンブラー
ああ　それが青春
一日中を规则通りに生きて
他に何んにもしないこと
ああ　それが青春
ジュリー! ショーケン! キンチャン!
ああ　それが青春
孤独になって　ひとりで悩み
ひとりで考えること
ああ　それが青春
自由気ままに思った通り
何んでもやってみること
ああ　それが青春
さて青春とはいったい何んだろう
その答えは人それぞれでちがうだろう
ただひとつこれだけは言えるだろう
仆たちは大人より时间が多い
大人よりたくさんの时间を持っている
大人があと30年生きるなら
仆たちはあと50年生きるだろう
この贵重なひとときを仆たちは
何かをしないではいられない
この贵重なひとときを仆たちは
青春と呼んでもいいだろう
青春は二度とは帰ってこない
皆さん青春を……
今このひとときも　仆の青春