きみが波と游んでるのを
ねころびながら、ぼくは见ている
长い波が膝まで寄せるので
きみは声をあげ、转びそうになる
ふたりの夏がもう、归ってこないことを
ぼくらは知ってる、秋がおだやかなことも
もしも、求めなければ
きみの白いレースの日伞
まわしてみれば、フリルが摇れる
てれくさいけど、なぜか暖かく
伞の中には若いきみがいる
ふたりの暮らし、あの心にひそむことも
すべてを知ってる、秋がやすらかなことも
そうさ、ゆずりあえれば
鸟の形、翼ひろげて
飞び立つしぐさで、きみが诱う
ぼくは靴と靴下、脱ぎすてて
ふたりの影だけ、夏に步き出す
阳射しを浴びながら、日伞が风に摇れる
ふたりの影と空、日伞が风に摇れる
ぼくらは思い出たちを、语り出すのさ
そうさ、夏のことばで