作曲 : Serge Gainsbourg
 作词 : 林笛
在冰冷的早晨醒来
你看到阳光在屋顶上塌陷
这是你不得不面对的又一天
你找不到那件大衣来
遮掩你的疲惫 你的厌倦 你的存在
你用力走过的每条街
都在寒风中抽打你的脸
他们在赶赴谁的盛宴
你抓着另一份请柬
经过路边的商店时候
你停下来看看自己的脸
这是谁？这是谁？
你看到一张脸
他的眼流着泪却没有感觉
这一定是幻觉
你心里叫喊着后退
他是谁？他是谁？
这不是我的脸
突然间，你发现
街上的人都是一张脸
一张脸 一张脸 一张脸
知道你快没有时间
早已经失去了知觉
发现自己正在缓慢升起
脚下的城市就像梦里的花园
如此美丽 如此虚幻 如此遥远
没人知道你从哪里来
也没有人关心你正在离开
你就像一片被吹走的落叶
任由风儿决定你要飞向
东南西北 这个世界 那个世界
是幻觉 是幻觉
这一定是幻觉
别慌张 别挣扎
这没有危险
但如果这不是幻觉
人生就如此终结
没时间 没时间
他已经没时间
他想要找回他自己的那张脸
他的脸 他的脸 他的脸 他的脸。
你用力走过的每条街
都在寒风中抽打你的脸
他们在赶赴谁的盛宴
你抓着另一份请柬
经过路边的商店时候
你停下来看看自己的脸
这是谁？这是谁？
你看到一张脸
他的眼流着泪却没有感觉
这一定是幻觉
你心里叫喊着后退
他是谁？他是谁？
这不是我的脸
突然间，你发现
所有的人都是一张脸
一张脸 一张脸
是幻觉 是幻觉
这一定是幻觉
别慌张 别挣扎
这没有危险
但如果这不是幻觉
人生就如此终结
没时间 没时间
他已经没时间
他想要找回他自己的那张脸
他的脸 他的脸 他的脸 他的脸。