何処までも続いてる星空见上げて歌う 无论在何处 总会抬起头仰望满天星斗的夜空 吟唱着那首寂寞的旋律
限（かぎ）りある仆达の　永远を梦见るメロディー  放声编织着 那被束缚住的我们 渴望永恒的奢侈梦想
胸に溢（あふ）れる爱（いと）しさの水は 那溢满于心口的爱之水啊
未来の果（は）てで谁がに届（とど）くだろう 一定会在未来的尽头传达给某人吧
信じているよ 我一直如此坚信着
遥かな时を駆（か）け抜（ぬ）けて 穿越遥远的时空
仆达の呼（よび）声はいつか大（おお）きな歌になる 我们的心声定会冲破一切枷锁 然后舒展开巨大的翅膀>
爱を纺（つむ）いで行けるよ 让我们编织着爱前行
今はまだこんなに小さな光だけど 尽管暝暝黑暗之中 那抹闪烁不定的希望之火 是如此的微弱