He gets up each morning and he goes downtown Where everyone's his boss and he's lost in an angry land He's a little man 每个清晨他走向城市中央 在充满敌意的世界里 人人都能对他发号施令 他如此渺小无依 但每当夜幕降临 他总会回到我的公寓 在这租金低廉的上城区 与我相伴时 他终能看清自己的价值 他挺直脊梁 不再卑微 宛若君王 在繁华的市中心 他不过是芸芸众生之一 他从未停歇 承受着所有的苛责 只为生存而拼搏 但当他回到上城 便能昂首挺胸 在上城 他知道我永远守候 当我牵起他的手 再无人能将他轻视 世界臣服脚下 在上城他重获荣光 Let me tell ya now Uptown where he can hold his head up high 让我告诉你吧 在富人区 他能昂首挺胸 在上城 他知道我永远守候 当我牵起他的手 再无人能将他轻视 世界臣服脚下 在上城他重获荣光 Let me tell ya now uptown Whoa-oh-oh-oh oh-oh-oh 现在让我告诉你 富人区的故事