[00:05.060]Come on baby
[00:05.710]Come on take the lead
[00:08.520]Oh yeah~
[00:11.660]
[00:13.270]At night without the light 在这个昏暗的夜里
[00:15.320]The sounds break through my walls 那声音打破了我的一切防线
[00:17.200]I’m getting kind of scared 我有点害怕了
[00:18.990]I wonder who I’ll call 不知道该给谁打电话
[00:20.930]I wonder if I had 真想知道是否存在着
[00:22.800]A man who’d take control 一个能掌控这一切的人
[00:24.920]If he’d give me relief 他能否给予我些许慰籍
[00:26.650]In a world that says 在这个社会，人们总会说
[00:29.160]Don't be a woman, yeah，当女人不易
[00:32.320]Oh, don't be a woman 噢，当女人不易
[00:34.580]
[00:36.320]′Cause I am getting tired 因为我已倦了
[00:38.360]Of sifting through the lies 去筛选这些谎言
[00:40.310]Of asking for some help 当我需要帮助时
[00:41.750]To hear that you can't tonight 却听到你今晚不能到来
[00:44.210]I am getting tired 我已倦了
[00:46.110]Of living all alone 这孤单的生活
[00:47.970]And wondering if I'm wrong 并想知道我是不是错了
[00:49.880]Or if I could be right 抑或是我说对了
[00:51.920]I don't want to win 我并不是想赢
[00:53.780]I don't want to loose 我也不是要放手
[00:55.620]I just want a man 我只想要一个人
[00:57.100]Who'll fight for what is true 能为忠诚来争取一下
[00:59.600]Baby you should go 好吧你该走了
[01:01.440]I assure you I'll be fine 我都说了我没事了
[01:03.460]It's just another night 只是今晚我真的
[01:05.260]Of getting tired 有点累了
[01:13.040]
[01:15.000]People always say 人们总是说
[01:16.910]I'm intimidating 我有点吓人
[01:18.790]I don't know why 真不知道为什么
[01:20.620]I've never been that scary 我又不是故意的
[01:22.650]They say I've got the jeans 他们还喜欢给我
[01:24.620]Of a feminist dictator 打上专横女性的标签
[01:26.640]Or I just want a man 或者,我只想要一个人
[01:28.480]Who will let me be a woman, oh oh yeah 能让我好好当个女人
[01:32.460]Let me be a woman 让我好好当个女人
[01:34.240]
[01:34.470]′Cause I am getting tired 因为我已倦了
[01:36.390]Of sifting through the lies 去筛选这些谎言
[01:38.350]Of asking for some help to hear 当我需要帮助时却听到
[01:39.760]That you can't tonight 你今晚不能到来
[01:42.310]I am getting tired 我已倦了
[01:44.260]Of living all alone 这孤单的生活
[01:46.210]And wondering if I'm wrong 并想知道我是不是错了
[01:47.720]Or if I could be right 抑或是我说对了
[01:50.150]I don't want to win 我并不是想赢
[01:52.120]I don't want to loose 我也不是要放手
[01:54.000]I just want a man 我只想要一个人
[01:55.420]Who'll fight for what is true 能为忠诚来争取一下
[01:57.910]Baby you should go 好吧你该走了
[01:59.810]I assure you I'll be fine 我都说了我没事了
[02:01.840]It's just another night 只是今晚我
[02:04.090]Of getting tired 有点倦了
[02:05.690]Living all alone 这孤单的生活
[02:07.730]
[02:21.520]Oh, it's hard to explain 噢，自我辩解
[02:24.640]My life and my resistance 我并不擅长
[02:29.150]I've had no choice 我更没办法
[02:31.230]Than to independently take position 去独善其身
[02:36.920]Oh, it's hard to be woman 噢，做女人真难
[02:40.450]When men are sitting down 不能像个男人一样遇到麻烦时
[02:42.280]In bad situations 只呆坐在一边
[02:46.270]Hey, yeah yeah yeah
[02:50.130]
[02:53.710]Take the lead, take the lead
[02:55.540]Take the lead, take the lead
[02:57.390]Take the lead, take the lead
[03:00.370]Owh yeah~
[03:01.290]′Cause I am getting tired 因为我已倦了
[03:03.470]Of sifting through the lies 去筛选这些谎言
[03:05.510]Of asking for some help to hear 当我需要帮助时却听到
[03:07.080]That you can't tonight 你今晚不能到来
[03:09.540]I am getting tired 我已倦了
[03:11.440]Of living all alone 这孤单的生活
[03:13.420]And wondering if I'm wrong 并想知道我是不是错了
[03:14.920]Or if I could be right 抑或是我说对了
[03:17.350]I don't want to win 我并不是想赢
[03:19.180]I don't want to loose 我也不是要放手
[03:21.360]I just want a man 我只想要一个人
[03:22.570]Who'll fight for what is true 能为忠诚来争取一下
[03:25.100]Baby you should go 好吧你该走了
[03:26.960]I assure you I'll be fine 我都说了我没事了
[03:29.110]It's just another night 只是今晚我真的
[03:31.220]Of getting tired 有点累了
[03:34.230]Em~
[03:40.000]
[05:20.100]Oh yeah~
[05:21.360]′Cause I am getting tired 因为我已倦了
[05:23.590]Of sifting through the lies 去筛选这些谎言
[05:25.460]Of asking for some help to hear 当我需要帮助时却听到
[05:27.220]That you can't tonight 你今晚不能到来
[05:29.650]I am getting tired 我已倦了
[05:31.460]Of living all alone 这孤单的生活
[05:33.300]And wondering if I'm wrong 并想知道我是不是错了
[05:34.940]Or if I could be right 抑或是我说对了
[05:37.480]I don't want to win 我并不是想赢
[05:39.360]I don't want to loose 我也不是要放手
[05:41.400]I just want a man 我只想要一个人
[05:42.700]Who'll fight for what is true 能为忠诚来争取一下
[05:45.190]Baby you should go 好吧你该走了
[05:47.170]I assure you I'll be fine 我都说了我没事了
[05:49.160]It's just another night 只是今晚我真的
[05:51.710]Of getting tired 有点累了
[05:59.230]