作词 : Rupert Holmes 作曲 : Rupert Holmes Fatigué d’être avec toi, ça fait bien trop longtemps Comme une vieille version usée d’un morceau entêtant  Alors pendant tu dormais, je lu le journal au lit Et dans la section des rencontres, il y eu cette lettre que je vis « Si t’aimes la Piña Colada te faire surprendre par la pluie  Si tu n'aimes pas le yoga, et n’es pas abruti Si tu aimes faire l'amour à minuit, sur les rives du sillon  Je suis l'amour que tu cherches, écris moi et fuyons" Égaré dans mes pensées j’oubliai qui je suis Mais chaque jour qui passait, n’était qu’une vieille routine Alors j'ai écrit mon annonce, pour publier au journal Et bien que n’étant pas poète, je trouvais ça pas si mal  « J’aime la Piña Colada, la pluie et la Bretagne Je ne suis pas très quinoa, je suis plutôt champagne Rencontrons nous dès demain matin, et abrégeons ces discussions  Dans un bar nommé Pop In, pour préparer l’évasion » Alors j'ai attendu au comptoir, le cœur gonflé d’espoir Je reconnu en un instant ce sourire rayonnant  C’est bien ma femme que je vis « Oh, c'est toi » tu m’as dis. Nous avons ri un moment, Je n'imaginais pas que « T’aimais la Piña Colada, la pluie et la Bretagne Tu n’étais pas très quinoa mais plutôt très champagne  Que t’aimais faire l'amour à minuit, sur les rives du sillon Tu es celle que j’attendais, viens avec moi fuyons »