January Song - Billy Bragg I'm so tightly wound in tension 我紧绷如弦 焦虑难安 恰似琴弦般震颤 待情感破茧而出 触碰我 便能听见我的歌吟 I'm so tired of being wired 厌倦了终日神经紧绷 却仍有太多未竟之事 为迎接周一 还需整理这方天地 当她沉醉于舞鞋的韵律中 My journey has been so hard lately 这段旅程近来如此艰辛 我不得不奋力前行 独留我伫立人行道上 对燃烧的荆棘倾诉心声 Politicians selling freedom 政客们兜售着自由的幻影 车尾贴纸 - 只要50美分 他追问究竟想挣脱什么束缚 答案却荒谬得令人费解 Somewhere on the far horizon 在遥远的地平线彼端 终将涤净我所有罪孽 转身品味明天的滋味 这就是终结的开端