[ti:I LOVE YOU]
[ar:堂本刚]
[00:01.215]《I  LOVE  YOU 》
[00:10.730]I  love  you 今だけは悲しい
[00:19.893]歌闻きたくないよ
[00:22.686]I  love  you 现在不想听悲伤的歌
[00:23.867]I  love  you 逃れ逃れ
[00:29.723]辿り着いたこの部屋
[00:34.256]I  love  you 逃走逃走逃到这个小屋
[00:36.653]何もかも许された恋じゃないから
[00:41.285]这不是任何世俗观念可以容许的爱
[00:43.473]二人はまるで舍て猫みたい
[00:46.807]两个人就像弃猫一样
[00:49.654]この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい
[00:53.844]这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
[00:55.871]だからおまえは小猫の様な泣き声で
[01:00.935]而你就发出像小猫一样的哭声
[01:06.535]きしむベッドの上で
[01:10.509]优しさを持ちより
[01:12.794]在吱吱响的床上与其保持温柔
[01:14.712]きつく躰抱きしめあえば
[01:18.877]不如紧紧地抱紧对方
[01:20.293]それからまた二人は目を闭じるよ
[01:25.384]然后我们再闭上双眼
[01:26.757]悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に
[01:39.421]让爱在悲歌中永不褪色
[01:57.225]きしむベッドの上で
[02:01.198]优しさを持ちより
[02:03.426]在吱吱响的床上与其保持温柔
[02:04.716]きつく躰抱きしめあえば
[02:09.442]不如紧紧地抱紧对方
[02:10.759]それからまた二人は目を闭じるよ
[02:15.945]然后我们再闭上双眼
[02:16.980]悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に
[02:26.802]让爱在悲歌中永不褪色
[02:28.846]それからまた二人は目を闭じるよ
[02:34.597]然后我们再闭上双眼
[02:35.823]悲しい歌に爱がしらけて
[02:44.707]しまわぬ様に
[02:50.49]让爱在悲歌中永不褪色