作词 : Abdoul-Hamid Kassim/Ahmed-Zouhair Chebane Moussa/Nash Kamal/Nassim Said Boana 作曲 : Abdoul-Hamid Kassim Karibu Maoré Aka l'île aux parfums Hélas les fleurs ont fané l'air est devenu malsain Pour des broutilles ou un bout de terrains sa jeunesse Se bousille À coup de surin c'est sur Elle ne croit plus en rien La monnaie, la seule valeur à laquelle elle tient Elle préfère suivre ses démons car Dieu est trop loin Elle se dit, on fonce dans le tas et si il veut Il accueillera les siens Si je te dresse v'la le tableau C'est que ça fait longtemps que le sang et les larmes coulent na chatru matso On préfère jouer les bonhommes sur les réseaux En fait des bonnie (Tyler) holding out for a hero des zéro Barricadés dans nos petites prisons À aboyer sur les élus quelque soit la saison Écoutes , l’élu n'est qu'un homme À lui tout seul Ne peux régler les conséquences de toute nos omissions Si Mayotte est devenue cette vieille ptite pute toute rassie Dites moi qui la faute ? Si cette insécurité règne dans nos rues jusque dans nos lits Hé ! à qui la faute ? Désolé les secours viendront pas du ciel les anges ont grillé leurs ailes depuis l'époque des 12 tribus d'Israël Maintenant ils squattent les coins sombres De ta ruelle Accro à la chimique et son coin paradis artificiel Mahoré yatru Issi kodza Mahoré yatru Issi tanbiha Wana wahé wassi lila Moilatru amani rissi miya Mahoré yatru Issi kodza Mahoré yatru Issi tanbiha Wana wahé wassi lila Moilatru amani rissi miya Maécha yatru yama dziro Ka hachiri wé doimana Tsi raha dé ri wonao Ouségonfu dé rinchiwo Wadzadé watru wa tanbiha Paré ri ifadhu léwo Bé ramo ganlia lewo Machaka na maondo Kula oukou wayi mocha Kutso kiya tchongo yanguina Neka tsi mutru a bubuloi aou gnouba ya vundzoi Ma lago yatru ya gahouwa Mori prison haou hara Ya réma fera a ta camera tsindzi kazissi chuka Mori zika zi pihoi ! Ramo lala ta ramo maruha ! Wanatsa walé wa tchindré wass fagna la loi Wadjémaza wa dunbidzoi ! Riwa lichi wadré boya ! Tchindroi ri vanbana tchongo ziri chiya Mahoré yatru Issi kodza Mahoré yatru Issi tanbiha Wana wahé wassi lila Moilatru amani rissi miya Mahoré yatru Issi kodza Mahoré yatru Issi tanbiha Wana wahé wassi lila Moilatru amani rissi miya Néka dé amani, riss miya moilatru Néka dé zil, ziss toupiyé woina watru Maléze ya péwu, dé ya dzao ma kufar Ma chababi ya potéteya dé ya sudzao ma poutchar Fudjara vénuchiya, dam gningui zar tsichiya Ata nusu ya djukuma cirkal kar tchikiya Kayna uku wa mwezi bé, gnora za dam Tsim tsana wa mléz bé, dé l'juwa laou tan'anb Riss hanbiloi za tranbo, Néza kweli za vénuha Riss miyoi subira né dé tama avéhuwa Maoré maruha yar bakiya rdif'anyi Unu dé mwisso wa siyassa, bangué na divayi Maoré na diviyé kula mbovu a fagniwoi Na livissé, kula zahé za mégnéwoi Ayi toléyoi mi panga na bangé, atowé soha Ass tamé cirkali bé skuzini riss miya sera Mahoré yatru Issi kodza Mahoré yatru Issi tanbiha Wana wahé wassi lila Moilatru amani rissi miya Mahoré yatru Issi kodza Mahoré yatru Issi tanbiha Wana wahé wassi lila Moilatru amani rissi miya Hunu keme zawa lezi Zi chiya gyrophare zama condé rangu chidza abala pumu héu ma vareni hatru Za kori trulidza zendre kossa mwendze Yani u salama andabu na mahaba yatru Shitrendroi za péu zija ta vahali ri lalawo Zi siri zinguariya mwisoni gnumba dezi vundzoiwo Hey ! mwisoni damu deyi trihawo Tsi ma doimana wass derilona li dalawo Wana bavuni na djira Fahavali kassina ta na imani Roho kaza baliya tsena subira Na mahakama la juge waye tsi mwandzani Rangu ra juwa amba tama ivehuwa Yari bakiya dey wassi umiya zi duwa Buhudadi ha mwendze astangua na hoda Lera iyo wassirissi miya maecha Trengweni karissi makini Dagoni kavu ya buza Mama kasna uvumuzi tronguo zissi rissidza Wahi kiya lamoidini pompier idungou ugnuma Rissikane mihono mili yo fardhui betsi suna Yo fardhui betsi suna Mahoré yatru Issi kodza Mahoré yatru Issi tanbiha Wana wahé wassi lila Moilatru amani rissi miya Mahoré yatru Issi kodza Mahoré yatru Issi tanbiha Wana wahé wassi lila Moilatru amani rissi miya