si shen qin dai guan li

Song 死神の勤怠管理
Artist 杉山紀彰
Album TVアニメ“黒执事II”キャラクターソング04 “坚死神、独唱”ウィリアム・T・スピアーズ

Lyrics

[00:00.00]
[00:04.135] 月曜日は 魂を 刈り
[00:07.790] 火曜日は 管理課の 會議
[00:12.44] 水曜日は 派遣する 死神 呼ぶ
[00:19.254] 木曜日は 純白の シャツ
[00:22.860] 金曜日は ネクタイを 選び
[00:26.463] 土曜日は シネマティック レコ一ド 觀る
[00:33.172] 完璧な 規律を守る 日々 靜かに
[00:40.986] 瞬く間 髮ほどの 狂いも 許さない
[00:49.198] 愚かしい 死神 律し
[00:52.803] 全ての 死の記錄 護る
[00:55.857] 塵一つ無い 音のしない 圖書館が 凍る
[01:03.533] 嚴格な 仕事 成し遂げ
[01:07.591] 嚴格な 仕事 成し遂げ
[01:11.247] 強く 黑く 苦く 纏い付く記憶が 低く 遠く
[01:27.316] 月曜日は 憂鬱な 雨
[01:30.369] 火曜日は 違反者を 叱り
[01:33.973] 水曜日は グレル サトクリフを 蹴る
[01:41.634] 木曜日は 殘業を して
[01:45.189] 金曜日は 魂の 回收
[01:49.346] 土曜日は 目障りな 惡魔を 狩る
[01:56.08] 迷惑で 不完全な 申請 卻下し
[02:03.717] 山積の 問題で 不快極まりない
[02:11.474] 限りなく 無馱な作業と
[02:15.38] 下らない 他人の ミスが
[02:18.590] 調和の取れた 硝子張りの美學を 破壞し
[02:26.356] 許されぬ 逸脫 規則
[02:30.10] 怠惰が 招いた 非調和
[02:33.566] 崩れ 破れ 壞れ
[02:36.673] 污された予定表 今日も 殘業
[02:56.892] 困難な 仕事 片付け
[02:59.495] 鋼の 秩序を 戾す
[03:03.652] 冷徹過ぎる 理性を 霧の影に 抱き締め
[03:11.310] 煉獄の 壁が あろうと
[03:14.915] 必ず 崩して 見せる
[03:18.469] 腕が 聲が 爪が 失われようとも
[03:26.176] 靜けさの 中で 奏でる
[03:29.782] 精緻な 時計の 針が
[03:33.437] この心の 全てを司りし 神なら
[03:41.194] 躊躇わず 命 殺ぎ取る
[03:48.507] 全ての 調和と 希望
[03:54.763] 葉え 紡げ 歌え 言葉すら凍てつく
[04:04.77] 暗き 世界 切なく

Pinyin

[00:00.00]
[00:04.135] yuè yào rì hún yì
[00:07.790] huǒ yào rì guǎn lǐ kè huì yì
[00:12.44] shuǐ yào rì pài qiǎn sǐ shén hū
[00:19.254] mù yào rì chún bái
[00:22.860] jīn yào rì xuǎn
[00:26.463] tǔ yào rì yī guān
[00:33.172] wán bì guī lǜ shǒu rì jìng
[00:40.986] shùn jiān fà kuáng xǔ
[00:49.198] yú sǐ shén lǜ
[00:52.803] quán sǐ jì lù hù
[00:55.857] chén yī wú yīn tú shū guǎn dòng
[01:03.533] yán gé shì shì chéng suì
[01:07.591] yán gé shì shì chéng suì
[01:11.247] qiáng hēi kǔ chán fù jì yì dī yuǎn
[01:27.316] yuè yào rì yōu yù yǔ
[01:30.369] huǒ yào rì wéi fǎn zhě chì
[01:33.973] shuǐ yào rì cù
[01:41.634] mù yào rì cán yè
[01:45.189] jīn yào rì hún huí shōu
[01:49.346] tǔ yào rì mù zhàng è mó shòu
[01:56.08] mí huò bù wán quán shēn qǐng què xià
[02:03.717] shān jī wèn tí bù kuài jí
[02:11.474] xiàn wú tuó zuò yè
[02:15.38] xià tā rén
[02:18.590] diào hé qǔ xiāo zi zhāng měi xué pò huài
[02:26.356] xǔ yì tuō guī zé
[02:30.10] dài duò zhāo fēi diào hé
[02:33.566] bēng pò huài
[02:36.673] wū yǔ dìng biǎo jīn rì cán yè
[02:56.892] kùn nán shì shì piàn fù
[02:59.495] gāng zhì xù lì
[03:03.652] lěng chè guò lǐ xìng wù yǐng bào dì
[03:11.310] liàn yù bì
[03:14.915] bì bēng jiàn
[03:18.469] wàn shēng zhǎo shī
[03:26.176] jìng zhōng zòu
[03:29.782] jīng zhì shí jì zhēn
[03:33.437] xīn quán sī shén
[03:41.194] chóu chú mìng shā qǔ
[03:48.507] quán diào hé xī wàng
[03:54.763] yè fǎng gē yán yè dòng
[04:04.77] àn shì jiè qiè