何も言わずあなたと座ってると
この夜は静かな海のよう
地平线は渚なのでしょう
几千の星が寄せる
どこまでもあなたと　行けるよね
指先でつついた　月の舟
木々たちが潮骚を奏でる
星空へあなたと漕ぎ出そう
未来まで嫌になるでしょう
こんな夜が过ぎたあとは
つつましく浮かべた　しあわせを


隠したりしないで　ちぎれ云
夜露が濡らしたその黒发
星屑のなかで泳いだよう
震えているのに寒くないって
あなたのささやく永远
いつまでも二人を包み込む
この夜は静かな海のよう
优しさも怖くないでしょう
暗闇に比べたなら
すぐそこに明日が　见えるよね
朝焼けに消えてく　月の舟