[00:00.00] 作词 : Tim Minchin [00:01.00] 作曲 : Tim Minchin [00:05.66] [00:09.58]Check the locks and leave the keys [00:14.33]Mouldy bath masked with Febreze [00:18.45]Something’s dead behind the refrigerator [00:23.29]Some poor **** will deal with it later [00:27.58] [00:29.04]I’ve spent the last ten weeks? [00:32.79]Squeezing out the sponge of friendships plugging leaks [00:37.83]Talked until there’s no more to say? [00:44.08]I’m going away? [00:48.16]I’m leaving LA [00:53.87]I’m leaving LA [00:55.95] [00:56.29]And the tourists say? [00:57.41]Please give me the directions to the Hollywood sign? [01:01.25]I always dreamt of coming here to see the Hollywood sign [01:06.04]But on their way back down we’ll ask did you have a good time [01:11.04]They’ll say it’s just some ****ing letters on a hill [01:15.70] [01:19.08]I wander through the Bronson Caves [01:22.87]One more OK coffee at the Oaks Gourmet [01:27.95]I’ll watch the players at the UCB [01:32.29]Trying to improvise their way out of ennui [01:36.50] [01:37.75]Walking trails in the creeping dark [01:42.25]Up to the observatory in Griffith Park [01:47.79]There’s too much light for stars anyway [01:52.66]I’m getting out of this place? [01:57.70]I’m leaving LA [02:03.04]I’m leaving LA [02:05.75] [02:06.70]And the studio executives who never made a thing [02:10.95]Blaming others for their failures taking credit for their wins [02:15.58]Wiping the blood of dumb artists from their chins singing [02:20.62]Kid you oughtn’t take it personally [02:24.54] [02:27.08]On Hollywood and Vine a dime-store Spiderman [02:31.41]Shouting at a stoned Emma Stone dressed a la La La Land [02:37.66]And in the distance in both its glorious dimensions [02:41.91]The sign projects its shadow on the hill [02:45.79] [02:52.75]Rushing by machine-gunned cops at LAX [02:57.29]Malfunctioning departure board says we’re boarding next [03:02.83]Belt off shoes off jacket off hat [03:06.62]Don’t need the attitude but I quite enjoy the subsequent pat down [03:11.83]And I’m sat down [03:12.75] [03:13.29]As the A380 engine roars [03:16.25]Pushed backwards as this tube of monkeys rumbles forwards [03:21.16]Looking forward to [03:22.41]Another twenty hours on a plane [03:27.37]Nothing but shit films and my brain [03:32.25]I’ve been going slowly insane [03:36.95]I’ve seen your sport and I don’t wanna play [03:41.66]I’m getting out of this place [03:44.58]I’m getting out of this place [03:47.70]I’m leaving LA [03:51.08] [03:51.41]And the actors at Gratitude drinking undrinkable juice [03:55.41]And the agents taking ten percent in their sneakers and suits [04:00.16]And the writers in their Teslas trying to punch up Act One [04:05.00]Driving home on the 101 in the relentless ****ing sun [04:10.04]And the needy and the greedy and the homeless and horny [04:14.87]And the deals done on treadmills at ten to six in the morning [04:19.54]And the Captain’s on the PA saying look for the sign! [04:24.08]But I find it’s just some ****ing letters on a hill [04:29.58]Just some really ugly letters on a pretty ugly hill [04:36.83] [04:43.12]I’m leaving LA [04:52.91]I’m leaving ‘ell