突然の手纸には惊いたけど嬉しかった
何より君が仆を怨んでいなかったということが
これから此処で过ごす仆の毎日の大切な
よりどころになります　ありがとう　ありがとう
ナイロビで迎える三度目の四月が来て今更
千鸟ヶ渊で昔君と见た夜桜が恋しくて
故郷ではなく东京の桜が恋しいということが
自分でもおかしい位です　おかしい位です
三年の间あちらこちらを廻り
その感动を君と分けたいと思ったことが沢山ありました
ビクトリア湖の朝焼け　100万羽のフラミンゴが
一斉に翔び発つ时　暗くなる空や
キリマンジャロの白い雪　草原の象のシルエット
何より仆の患者たちの　瞳の美しさ
この伟大な自然の中で病いと向かい合えば
神様について　ヒトについて　考えるものですね
やはり仆たちの国は残念だけれど
何か大切な処で道を间违えたようですね


去年のクリスマスは国境近くの村で过ごしました
こんな処にもサンタクロースはやって来ます　去年は仆でした
闇の中ではじける彼等の祈りと激しいリズム
南十字星　満天の星　そして天の川
诊疗所に集まる人々は病気だけれど
少なくとも心は仆より健康なのですよ
仆はやはり来てよかったと思っています
辛くないと言えば嘘になるけど　しあわせです
あなたや日本を舍てた訳ではなく
仆は“现在”を生きることに思い上がりたくないのです
空を切り裂いて落下する滝のように
仆はよどみない生命を生きたい
キリマンジャロの白い雪　それを支える绀碧の空
仆は风に向かって立つライオンでありたい
くれぐれも皆さんによろしく伝えて下さい
最后になりましたが　あなたの幸福を
心から远くから　いつも祈っています
おめでとう　さようなら