[00:07.940]
[00:11.680]いつもここにいて欲しいくせに…〖儘管心中总是想要接近你〗
[00:23.240]いつもここにいて欲しい心隠した〖却总是把想接近你的心隐藏起来〗
[00:34.810]会えなくなったら淋しいの〖想要确认见不到你会寂寞的〗
[00:39.930]気持ち確かめたい〖这份感情〗
[00:45.740]
[00:48.300]手を伸ばせば触れあう距離なのに〖即使把手伸长接触你 还是有那麼一点距离〗
[00:53.950]その一歩が踏み出せない私〖但是我连那一步都踏不出〗
[00:59.770]目を閉じたら切なさがこぼれそうで〖闭上眼 难过就会涌出〗
[01:05.780]I call your name again〖再一次呼唤你的名字〗
[01:11.530]I call your name again〖再一次呼唤你的名字〗
[01:18.860]
[01:21.160]ずっとここで二人きりのまま…〖想和你两个人一起待著〗
[01:32.700]ずっとここで二人は想いを隠すの?〖怎麼会隐藏想和你两个人一起的想法?〗
[01:44.220]分かりあえると思ってた〖我想我明白了〗
[01:49.360]気持ちすれ違うよ〖总是违背自己的感情〗
[01:56.150]
[01:58.980]窓の外に寂しい粒が降る〖外面下著寂寞的颗粒〗
[02:04.860]凍えそうよ抱きしめてよぎゅっと〖紧紧抱著几乎冻僵的心〗
[02:10.890]言いたいのに届かない私の声〖把话说出口却听不见自己声音〗
[02:16.670]I miss your heart tonight〖今晚 我失去你的心〗
[02:22.430]I miss your heart tonight〖今晚 我失去你的心〗
[02:30.850]
[02:33.040]思い出じゃなくて  君と今を歩きたい〖想和你走在一起 不想只成為你的回忆〗
[02:44.610]言葉がもどかしい  伝えたくて伝わらない〖有重要的话 想传达 却说不出〗
[03:00.000]手を伸ばせば触れあう距離なのに〖即使把手伸长接触你 还是有那麼一点距离〗
[03:05.710]その一歩が踏み出せない私〖但是我连那一步都踏不出〗
[03:11.210]目を閉じたら切なさがこぼれそうで〖闭上眼 难过就会涌出〗
[03:17.460]I call your name again〖再一次呼唤你的名字〗
[03:23.160]I call your name again〖再一次呼唤你的名字〗