夜のニュースでは新しい年の话题で
明日のお天气もろくに伝えやしない
短い休みは家の中で过ごした
ポストの中には4、5枚の年贺状…
通りすぎていく时间　止まったままの日々
あの日のぼくと友达になってくれた人
名前も知らずにそれきりになった人
屁理屈ばかりで、吐き舍てたぼくの言叶を
あきれた笑颜で许してくれた人
いまさら便りのひとつ　书けるわけもないし…
たとえば夜の地下铁で　谁もいない雨の公园で
ぼくはもう一度だけ　君にあえるかな…
カラぶりばかりで、みんなは笑っていたけれど
电话の向こう侧で味方してくれたこと
他人のせいにして、うつむくぼくの背中を
あの时无神经に押してくれたこと
やさしい人ばかりに出会ったわけじゃないけど
たとえば朝のバス停で　ずっとあかない踏切で
ぼくはもう一度だけ　あなたにあえるかな…