[00:00.00] 作曲 : OPA
[00:01.00] 作词 : Asaki No'9
[00:23.74]誰かが見ている/是谁注视著
[00:28.61]目の前に広がるこのビジョン/眼前这面广阔的vision
[00:34.14]真実はいつでも/所谓的真相总是
[00:38.93]残酷過ぎるからデフォルメして/过于残忍所以把它deform吧
[00:44.46]「君だって人間さ/「你也是人啊
[00:49.51]希望が広がるあのビジョン/当希望扩展的那幕vision
[00:54.82]今までの全てが/至今为止的一切
[00:59.69]素敵過ぎるからデタラメにして/都太过完美所以当成一场闹剧吧
[01:05.38]生きる価値を/尽管没有
[01:08.19]示す機械なんて無いけれど/能够显示出 生命价值的机器
[01:15.55]愛しく思う/仍感觉可爱
[01:17.98]この宇宙と生命 全ての在り方/这个宇宙及生命 所有的存在
[01:25.75]
[01:26.61]君の形… 君の呼吸… 君の存在が/你的模样… 你的气息… 你的存在
[01:32.10]奇跡だと気付いた瞬間に/发现这一切都是奇迹的刹那
[01:37.39]僕の形… 僕の呼吸… 僕の存在を/我的模样… 我的气息… 我的存在
[01:42.52]忘れずにいてほしいと思う」/ 希望你永远都不会遗忘」
[01:47.56]それが君の アイゲノム？/这就是你的 爱情基因？
[01:54.43]
[01:58.45]---music---
[02:17.68]
[02:19.68]「僕だって人間さ/「我也是人啊
[02:24.14]絶望が広がるあのビジョン/那充满了绝望的vision
[02:29.52]今までの全ては/向上天请求
[02:34.35]無かった事にしてと神に願う/把至今为止的一切全都消去
[02:39.17]
[02:39.87]生きた価値を/虽然有
[02:42.84]残す機械なんて有るけれど/能将活过的价值 留下的机器
[02:50.22]頼りたくない/但我不想依赖
[02:52.64]この記憶と遺伝 そこに残したい/想让这份记忆与基因 留在那里
[03:01.00]
[03:01.70]君の形… 君の呼吸… 君の存在を/你的模样… 你的气息… 你的存在
[03:06.82]独り占めしたくなるこの夜に/在想要独自佔有这样的夜里
[03:11.85]僕の形… 僕の呼吸… 僕の存在を/我的模样… 我的气息… 我的存在
[03:17.23]無理にでも君の中に刻んだ」/ 就是用强硬的手段也要刻印在你体内」
[03:22.32]それが他人の ヨクゲノム？/这就是人们的 欲望基因？
[03:27.91]君の形… 君の呼吸… 君の存在が/你的模样… 你的气息… 你的存在
[03:33.03]奇跡だと気付いた瞬間に/察觉到这一切都是奇迹的刹那
[03:37.80]僕の形… 僕の呼吸… 僕の存在も/我的模样… 我的气息… 我的存在
[03:43.30]奇跡だと思って良いのかな/也可以当作是一场奇迹吗
[03:48.76]
[03:50.84]水の形… 欲の呼吸… 空の存在が/水的模样… 欲望的气息… 天空的存在
[03:56.32]曖昧に殺され派生して/为暧昧抹杀而又衍生
[04:01.12]時の形… 愛の呼吸… 過去の存在が/时间的模样… 爱的呼吸… 过去的存在
[04:06.49]今の人類を創り上げた/创造出此刻的人类
[04:11.47]それが僕の ヒトゲノム 」/这就是我的 人类基因」
[04:19.81]
[04:33.48]-END-
[04:48.11]