はみだした风を集めてみたいな 
波の先つたって彼方へ駆けてく 
覚悟は决まってる 道は远くても 
描いた未来へ続いてる 

遥かなここから彼方の君へと 
あの日々の风とかけらを届けたい 
寂しくはないよ いつもここにいる 
どこまでも风がつないでる 

时が仆らを急かして 鼓动がスピード上げてった 
梦の中で目覚めても 同じ光を探した 
辉く星空の下 数え切れない星座と影 
眠れない夜たどって かすかな响き求めて 

出会いと别れを缲り返してもなお 
仆はこんなにも子供のままだ 
淡いイメージなんて 
道端に放り投げてしまえたなら 

次に君に合うときは もつれた糸をほどいて 
饱きるまで话をして 出来るだけ笑颜でいよう 
华やぐ街并みを抜け 朝焼けが頬を染めてく 
その先に君は何を 何を见つめているだろう 
何を见つめているだろう 

时が加速を続けて 风が仆らをつないで 

寂しくはないよ 今もここにいる 
どこまでも风は…